Tradução gerada automaticamente
Suit, Tie, Ca$h
Antimaniax
Terno, Gravata, Grana
Suit, Tie, Ca$h
Com uma cara de "tá tudo certo" e um terno de um milhão,With a "Master cleared-up" face and a "one-million dollar" suit,
Seu cabelo tá sempre cortado, você tenta ficar tão bem.Your hair is always cut right, you try to look so good.
Você é educado, nunca bravo, sempre de bom humor.You are polite, never angry, always in a happy mood.
Só quer garantir que a primeira impressão é boa.You only want to make sure that the first impression's good.
E quando o último banco pegar fogo,And when the last bank's burning,
A gente pode cair sem aviso.We might go down without a warning.
E se a terra ainda estiver girandoAnd if the earth is still turning
A gente ainda acorda na manhã seguinte.We still wake up the next morning.
E quando o último banco pegar fogo,And when the last bank's burning,
A gente pode cair sem aviso.We might go down without a warning.
E se a terra ainda estiver girandoAnd if the earth is still turning
A gente ainda acorda na manhã seguinte.We still wake up the next morning.
Mas o que ninguém sabe é que você não é o cara que deveria ser,But what no one knows is that you're not the man you're supposed to be,
Porque na real você é só um fantoche nesse sistema maldito.'Cause in reality you're just a puppet in a damned system.
Eu odeio seus métodos escorregadios pra conseguir um "trabalho melhor".I hate your slimy methods to get a "better" job.
Se você quer usar gravata, vira um policial do caralho.If you want to wear a tie, become a fucking cop.
Estamos buscando um tipo de mundo livreWe're searching for A kind of free world
Onde dinheiro não vale nada.Where money doesn't mean a thing.
Caso contrário, a gente fica frustrado.Otherwise we get frustrated.
Frustração! Frustração!Frustration! Frustration!
Frustração! Frustração!Frustration! Frustration!
E quando o último banco pegar fogo,And when the last bank's burning,
A gente pode cair sem aviso.We might go down without a warning.
E quando a terra ainda estiver girandoAnd when the earth is still turning
A gente ainda acorda na manhã seguinte.We still wake up the next morning.
E quando o último banco pegar fogo,And when the last bank's burning,
A gente pode cair, a gente pode cair.We might go down, we might go down.
E quando a terra ainda estiver girandoAnd when the earth is still turning
A gente ainda acorda, a gente ainda acorda.We still wake up, we still wake up.
E quando o último banco pegar fogo,And when the last bank's burning,
A gente pode cair, a gente pode cair.We might go down, we might go down.
E quando a terra ainda estiver girandoAnd when the earth is still turning
A gente ainda acorda, é, a gente ainda acorda.We still wake up, yeah, we still wake up.
Queime tudo!Burn it down!
Queime tudo!Burn it down!
A gente queima tudo.We burn 'em down.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Antimaniax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: