Hope

Esperança

Hope

Quando você olha pra mimWhen you look at me
Do seu próprio séculoFrom your own century
Posso parecerI may seem to be
Uma arqueologia estranhaStrange archeology
Mas quando os ventos sopramBut when the winds blow
Dessa direçãoFrom this direction
Você pode me sentir láYou may sense me there
Na sua reflexãoIn your reflection
Eu acho que sinto vocêI think I feel you
Mas nunca vou saberBut I will never know
Enquanto as andorinhas vãoAs the swallows leave
E as crianças crescemAnd the children grow

Eu queria viver pra sempreI wanted to live forever
Assim como você também vaiThe same is you will too
Eu queria viver pra sempreI wanted to live forever
E todo mundo sabiaAnd everybody knew

Quando eu te peguei láWhen I caught you there
No espelho do amanhãIn tomorrows mirror
Eu pensei que te sentiaI thought felt you
Sair da minha peleJump out of my skin
Jogando óleo emThrowing oil into
Minhas memórias ardentesMy blazing memories
Preenchendo passos vaziosFilling empty footsteps
Em que eu estava paradoI was standing in

Eu queria viver pra sempreI wanted to live forever
Assim como você também vaiThe same as you will too
Eu queria viver pra sempreI wanted to live forever
E todo mundo sabiaAnd everybody knew

Enquanto a chuva caiAs the falling rain
Da selva do norteOf the northern jungle
Gotas penduradas nas folhasHanging droplets on the leaves
Bombardeiam minha menteBombards my brain
Eu te ouçoI hear you
Do outro lado da salaAcross the room
Um mar de narcisos floresceA sea of daffodils spring into bloom
Você é a névoaYou are the mist
A geada no meu vidroThe frost across my window pane
E de novoAnd again

Ela move seu corpoShe moves her body
E seus sussurros se entrelaçamAnd her whispers weave
E o mundo giraAnd the world spins
E me diz que eu nunca vou querer ir emboraAnd tells me that I'll never want to leave

Enquanto eu penso em vocêAs I think of you
Desse século sombrioFrom this dark century
Eu sempre estareiI will always be
Com generosidadeWith generosity
Que nós dois podemos compartilharThat we both may share
A esperança de ouvirThe hope in hearing
Que não somos apenasThat we're not just
Espíritos desaparecendoSpirits disappearing