Leaving Eden

Saindo do Éden

Leaving Eden

Me coloque um problema, as moedas em meus olhos
Put the thorn in my side, the coins on my eyes
Eu não estou acordado, estou saindo do Éden
I'm not awake, I'm leaving Eden
E todos seus gélidos encantos morrem frios em meus braços
And all her frozen charms lie cold in my arms
O pânico foi embora e me deixou cambaleando
Panic went away and left me reeling
Está quente lá fora, mas o clima falha em esconder
It's warm outside but the weather fails to hide
A fina dor da perda dentro de mim
the stinging loss inside
Lá no fundo da minha mente sempre pensei que encontraria meu caminho para o paraíso
For in the back of my mind I always thought I'd find my way to paradise
Eu andaria até chegar ao paraíso
On I'd walk to paradise ...

Mas o encanto e as mentiras trancaram a porta do outro lado
But grace and lies locked the door from the other side
E agora há mais nada por lá
And now there's not much else there
Encanto e mentiras
Grace and lies
Em quanto tempo você pode se esconder, em quanto tempo?
In all how long can you hide, how long?

O custo da inocência é a perda da inocência
The cost of innocence is the loss of innocence
Alguns morrem tranquilos, mas alguns morrem gritando
Some may pass away, but some die screaming
Quando a minha hora chegou, oh me deixou surpreso
When it came to my time, oh it took me by surprise
Esse foi meu erro, ou eu nasci para ceder?
Was it my mistake, or am I born for giving in?