Blame The Fate

Culpar o destino

Blame The Fate

Naquela noite, não havia ninguém à vistaAbout that night there was no one in sight
Você pode mudar de idéia, mas não há ninguém por dentroYou can change your mind, but there’s no one inside
Nós vamos dizer isso, vamos aprender um diaWe’re gonna say it, we will learn someday
Antes de todos os pecados nos queimarem hojeBefore all the sins burn us today

E se seríamos os últimos? E se formos os primeiros?And if we would be the last? And if we would be the first?
Prove que podemos fazer o nosso melhor, prove que um dia descansaremosProve me we can do our best, prove me someday we’ll rest

Eu sei que você está triste, você não pode escolher o que sentirI know you’re sad, you can’t choose what to feel
O céu estava preto e dourado, como na pinturaThe sky was black and gold, just like in the painting
Agora você está me devendo e estou perdendo vocêNow you’re owing me and I’m loosing you
Às vezes você só precisa de algo para culparSometimes you just need something to blame
Às vezes você só precisa ter algo para culparSometimes you just need to have something to blame
Às vezes você só precisa de algo para culparSometimes you just need something to blame

Apenas culpe o destino e culpe o destinoJust blame the fate, and blame the fate
Nós vamos descansar um diaWe’re gonna rest someday
Apenas culpe o destino, estamos escolhendo o caminhoJust blame the fate, we’re choosing the way
Apenas culpe o destino e escolha o diaJust blame the fate, and choose the day
Ninguém está seguro hojeNo one’s safe today
Apenas culpe o destino e culpe o destinoJust blame the fate, and blame the fate
Nós vamos descansar um diaWe’re gonna rest someday
Apenas culpe o diaJust blame the day

Eu vou segurar sua mão, mesmo que eu não possaI’m gonna hold your hand, even if I can’t
Mas nossos corações aindaBut ours hearts still
Eles ainda se lembram, mas algo mudouThey still remember but something is changed

Nós vamos culpar, vamos culparWe’re gonna blame on it, we’re gonna blame on it
Nossos filhos culpam, nossos pais culpamOur children blame on it, our parents blame on it
Os antigos culpam, os novos culpamThe old ones blame on it, the new ones blame on it
Os azuis culpam, os negros culpamThe blue ones blame on it, the black ones blame on it
A floresta culpa, o vento culpaThe forest blame on it, the wind blame on it
Culpe!Blame on it!
Culpe!Blame on it!
Culpe!Blame on it!