Scarred

cicatrizado

Scarred

Um dia você pergunta "qual é o negócio?"
One day you ask “what’s the deal?”
"Por que parece ser tão quieto?"
“Why it seems to be so still?”
Você não queria o que todos querem?
Didn’t you want what everyone else wants?
Então, por que você está girando em círculos?
So why are you spinning around in circles?

Viver a vida
To live the life
Você queria
You wanted
Ou para perceber o que está por trás da parede?
Or to realize what’s behind the wall?
Você não acha que o tempo está certo?
Don’t you think the time is right?
Como você conseguiu todas essas cicatrizes?
How the hell did you get all those scars?

Eu vejo como você está com medo
I see how afraid you are
E ouça seu aperto desesperado
And hear your desperate grasp
Eu senti a mesma vergonha da perda de percepção
I felt the same shame from loss of insight
Não consigo curar minha própria doença
I can’t cure my own disease
Não pode encarar, sentir, prová-lo
Cannot face it, feel it, taste it
Eu me tornarei o veneno
I’ll become the poison

Onde você pegou todas essas cicatrizes?
Where did you get all those scars?
Lembre-se de que você ainda está vivo
Remember you’re still alive
Ele manteve sua cabeça acima da água?
Did it keep your head above the water?
Parece que você se afogou de qualquer maneira
Seems that you drowned anyhow

Viver a vida
To live the life
Você queria
You wanted
Para perceber o que está por trás da parede
To realize what’s behind the wall
Você não acha que o tempo está certo?
Don’t you think the time is right?
Como você conseguiu todas essas cicatrizes?
How the hell did you get all those scars?

Viver a vida
To live the life
Você queria
You wanted
Ou para perceber o que está por trás da parede?
Or to realize what’s behind the wall?
Você não acha que o tempo está certo?
Don’t you think the time is right?
Como você conseguiu todas essas cicatrizes?
How the hell did you get all those scars?