Razorwire

Fios de Navalha

Razorwire

Os céus trovejam pela guerra dos SerafinsThe Skies thunder by the Seraphic war
O Caos gerou a ilusão, o mundo como uma delusão ordenadaThe Chaos bred the illusion, world as ordered delusion
Enquanto caço minha própria genteAs I hunt down my kin
Arcanjos desprovidos de pecadoArch-angels bereft of sin
Eu estava condenado a cair como folhasI was doomed to fall like leaves
Mortas, na brisa do outonoDead, on Autumnal breeze

Séculos decentes congelamDecenturies freeze
O tempo em meus olhos cessaTime in my eyes cease
Como uma imagem há muito mortaLike picture long dead
Paixão fria perdida em uma cama conjugalCold passion lost in a marital bed

A fumaça do mundo queimandoThe smoke of the world burning
O cheiro de pilhas de cadáveres fumegandoThe scent of corpse piles smoldering
É tudo que restaIs all that is left
Em meio às ruínas onde nosso amor eterno foi celebradoAmidst the ruins where our love eternal was wed

O mal e o lamento completam o sétimo diaThe evil and mourn accomplish the 7th day

Eu a perdi de vistaI lost her from my sight
Focado demais na matançaToo focused for the kill
Como Romeu com uma arma apontada para o coração da amadaLike Romeo with a gun pointed to his lovers heart
Acordado, ainda meu coração dormiaAwake still my heart it slumbered
Mas a cruel manhã veio com suas lágrimas como uma mancha de morteYet the cruel morning came with her tears like a death-stain

Alimentei as chamas, a conflagração começaI fed the flames, conflagration begins

Minhas palavras ecoaram nas sirenes do BlitzkriegMy words echoed in sirens of the Blitzkrieg
E geraram mil promessas não cumpridasAnd fathered thousand promises undone
Acabei alimentando o Senhor das MoscasEnded up feeding the Lord of the Flies

E nunca meus lábios estiveram tão longeAnd never were my lips too far
Da bênção da face de CristoFrom the blessed cheek of Christ
Eu me certifiquei de que havia chance de mudançaI made sure there was chance for change
Mas a ganância garantiu que a fé não prevalecesseBut the greed made sure faith did not prevail

Com paixão necromântica de sangue à moda antigaWith necromantic old-school blood-lust passion
Saudava a noite e declarei uma cruzada invertidaI hailed the night and waged inverted crusade
Crentes que enganei pelo caminho da desesperançaBelievers I mislead down the road of desperation
Enquanto o mais enganado no jogo dos Destinos fui euWhile the most mislead in the game of Fates was I

Mas ainda ao lado, segurando a bandeira altaBut still beside, holding banner high
Andando como uma tempestade que se aproxima, estava meu orgulhoPacing like coming storm was my pride

Ensine-os como um beijo de FogoTeach them like kiss of Fire
Que assustou o coração como uma tatuagemThat scared the heart like tattoo
Muito horrível para removerToo horrific to remove
A dor que escondeThe pain it hides
Seja a faca divinaBe the divine knife
Que cortou a visão destes olhosThat cut the sight of these eyes
Muitas vezesToo many a times
Virou-se para dentroTurned inside

Os caminhos iluminados pela lua que percorro contigoThe moonlit paths I pace with thee
Entre as ovelhas dos pastores mortosAmong the dead shepherds sheep
Nossa dança será a última cerimôniaOur dance shall be the last ceremony
O rito para me acalmar, para me colocar em sono eternoThe rite to soothe me, to put me in endless sleep

Destinos giramDestinies swirl
A bandeira da Misantropia se desenrolaFlag of Misanthropy unfurl
Os anjos do carnaval não se escondem maisThe carnival angels no longer hide
Da visão logo ofuscada do céuFrom heaven's soon blinded sight

Mas nascer como umBut to be born as one
É morrer como poucosIs to die as few
Mil vidas a mais partemThousand more lives depart
Com cada amor que nos separaWith each love that tears us apart
Carregar um vazio em forma de coraçãoTo carry heart-shaped hollow within
E lamber como um pecado de fio de navalhaAnd lick it like razor-wire Sin

Queimar o amor em piras internasTo burn the love on pyres within

Eu a perdi de vistaI lost her in my sight
Focado demais na matançaToo focused for the kill
Como Romeu com uma arma apontada para o coração da amadaLike Romeo with a gun pointed to his lovers heart
Nunca aprendi a engolir minha raivaI never learned to swallow my rage
A garganta perfurada muito inchada de dorThe pierced throat too swollen with pain

Os ventos famintos eu os ouço se levantaremThe hungry winds I hear them rise
Para cumprimentar a Virtude em carmesim, a luxúria pelo VícioTo greet Virtue in crimson, the lust for the Vice
O reino de cinzas é o preço da não escravidãoThe ashen kingdom is unslavery's price
Com um beijo fecho os olhos que testemunharam chamas nas alturas do céuWith kiss I close the eyes that witnessed flames heaven high

Da pira que queima o amor dentroOf the pyre that burns love within
E acalma as feridas com um beijo de fio de navalhaAnd soothe the wounds with a razor-wire kiss