Viviane

Viviane

Viviane

Como o crepúsculo, lentamente murchaLike twilight it slowly withers
Esta árvore da vida condenadaThis foredoomed tree of life
Meu GeHenna, pôr do sol vermelho a morrerMy GeHenna dying sunset red
Desenhe a linha onde amor e morte se unemDraw the line where love and death unites

Doce VivianeSweet Viviane

Eu era como um alquimista frenéticoI was like frantic alchemist
Em busca de arquétipos ocultosIn search of hidden archetypes
Escritos na pele de garotas benignasWritten on skin of girls benign
Que tanto o inferno quanto o céu possuiriamThat both hell and heaven would possess

Seu nome é tão antigo quanto o pecadoHer name is old as sin
Sussurrado pelas árvores mais escurasWhispered by the darkest trees
Ela é a senhora das florestasShe is the mistress of the woods
No lago sagrado, os dias que ela dormeIn sacred lake the days she sleeps

Nos encontramos à luz da luaWe met by the moonlight
Em um bosque de árvores sagradasIn a grove of holy trees
Seu canto encantador como luz de estrelasHer bewitching sang like starlight
Na noite quente que os amantes buscamIn warm night that lovers seek

A bela dama do lagoThe fair lady of the lake

Seja meu último beijo de serpenteBe my last serpent's kiss
Em meio às ruínas da humanidadeAmidst the ruins of mankind
Uma vez que o abraço prolongado terminaOnce over-lengthened embrace ends
Você se liberta para devorar meu coração de brancoYou free yourself to feast my hear of white

Doce VivianeSweet Viviane

Quando a noite está cheia de lágrimas escarlatesWhen the night is filled with scarlet tears
Sangradas da veia cortada da vidaBled from the severed vein of life
Suas unhas cravadas sob minha peleYour nails dug underneath my skin
Minha alma como uma boneca vodu estupradaMy soul like raped voodoo doll

Como a misteriosa encantadoraAs the mysterious enchantress
Ela veio velada em meus sonhosShe came veiled into my dreams
E lançou um feitiço com a marca de cinco pontas (que) eu traceiAnd hexed with five pointed mark (that) I traced
(Com) minha língua dentro de seus cofres(With) my tongue inside her vaults

Concubina traiçoeiraDeceitful concubine
As línguas cruéis falaram as palavrasThe cruel tongues spoke the words
Como lambidas salgadas em feridas sangrentasLike salty licks on bleedings wounds
Fizeram as paixões de chicote arderMade the whiplash passions burn

Por rituais lascivos não faladosBy unspoken wanton rites
Insondáveis, nos convidamos?Fathomless did we invite?

"Quem na vida tu abominaste"Whom in life didst thou abhor
Na morte tu adorarás"In death thou shalt adore"

Como o crepúsculo, lentamente murchaLike twilight it slowly withers
Esta árvore da vida condenadaThis foredoomed tree of life
Meu GeHenna, pôr do sol vermelho a morrerMy GeHenna dying sunset red
Desenhe a linha onde amor e morte se unemDraw the line where love and death unites

Doce VivianeSweet Viviane

Teu nome em mil noites eu chamoYour name on thousand nights I call
No bosque, você fez meu túmuloIn the grove you made my grave
Céus negros como carvão, seu cabelo imitaSkies jet black your hair they mime
E as estrelas empalidecem diante de seus olhos friosAnd stars they pale against your cold eyes