Big News

Grandes Novidades

Big News

(splang, splang, splang, splang)(splang, splang, splang, splang)
Eu gosto do que vejoI like what I see
Eu gosto da minha MTVI like my MTV
E isso queimaAnd it burns

Eu gosto de você e de mimI like you and me
Eu gosto de ganhar coisas de graçaI like getting things for free
E isso queimaAnd it burns

Quanto mais você quer de mim?How much more do you want from me?
Quanto mais você precisa?How much more do you need?
Quanto mais você quer de mim?How much more do you want from me?
Quanto mais você precisa?How much more do you need?

(refrão)(chorus)

Bem, eu ouvi nas grandes novidadesWell, I heard it on the big news
Eu ganho, eles perdem, é issoI win they lose, that's it
Ouvi nas grandes novidadesHeard it on the big news
Eu ganho, eles perdem, é issoI win they lose, that's it
Está nas grandes, grandes, grandes, grandes novidadesIt's on the big, big, big, big, news

Acho que todos nós estamos tentando um pouco demaisI think we're all trying just a little too hard
E acho que todos nós estamos correndo um pouco assustadosAnd I think we're all running just a little too scared
E eu acho que todos nós precisamos de algoAnd I think, we all need something
Para nos agarrar, para nos agarrar, para nos agarrarTo hold onto, to hold onto, to hold onto
E isso queimaAnd it burns

Quanto mais você quer de mim? (quanto mais)How much more do you want from me? (how much more)
Quanto mais você precisa? (você precisa)How much more do you need? (do you need)
Quanto mais você quer de mim?How much more do you want from me?

(refrão)(chorus)

Bem, eu ouvi nas grandes novidadesWell, I heard it on the big news
Eu ganho, eles perdem, é issoI win they lose, that's it
Ouvi nas grandes novidadesHeard it on the big news
Eu ganho, eles perdem, é issoI win they lose, that's it
Bem, eu ouvi nas grandes novidadesWell, I heard it on the big news
Eu ganho, eles perdem, é issoI win they lose, that's it
Está nas grandes, grandes, grandes, grandes, grandes, grandes novidadesIt's on the big, big, big, big, big, big news

Que som é esse, melhor checar, vou pegar uma armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
Que som é esse, melhor checar, vou pegar uma armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
Que som é esse, melhor checar, vou pegar uma armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
Que som é esse, melhor checar, vou pegar uma armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
Que som é esse, melhor checar, vou pegar uma armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
Que som é esse, melhor checar, vou pegar uma armaWhat's that sound, better check gonna get a gun
Que som é esse, que som é esse, que...What's that sound, what's that sound, what's that...

(riff de metal impossivelmente complicado)(impossibly complicated metal riff)
(barulho autoindulgente)(self-indulgent noise bit)

Bem, eu ouvi nas grandes novidadesWell, I heard it on the big news
Eu ganho, eles perdem, é issoI win they lose, that's it
Ouvi nas grandes novidadesHeard it on the big news
Eu ganho, eles perdem, é issoI win they lose, that's it
Ouvi nas grandes novidades (la, la, lala, la, la, la, la)Heard it on the big news (la, la, lala, la, la, la, la)
Ouvi nas grandes novidades (la, la, lala, la, la, la, la)Heard it on the big news (la, la, lala, la, la, la, la)
Arrrrgggghhhhh!!!Arrrrgggghhhhh!!!

(barulho realmente, realmente autoindulgente que continua para sempre... aproveite, e grite até perder a voz!)(really, really self indulgent noisier bit that goes on for ever...enjoy, and scream your fuckin' asses off!)