Anadem Gyre

Anadem Gyre

Anadem Gyre

No meio da noite ela dança suavementeÎn miez de noapte dansează suav
Com olhos selvagens e fala melosaCu ochi sălbatici și grai mieros
Sussurros do vento Filhas da florestaȘOapte ale vântului Fiice ale pădurii
Da Lua Nova ele encarnaDin Luna Nouă se întrupează

Tome minha visão, meu discurso, tome minha menteIa-mi vederea, vorbirea, ia-mi mințiile
Redemoinhos turbulentos, crescendo, crescendo, amaldiçoandoVâltori înzbuciumate, care cresc, care cresc, înjurând
Em meus lábios, a respiração das profundezasPe buzele mele, răsuflarea adâncului
Descendo à terra, descendo à terraCoborând în pământ, coborând în pământ

Oh ieleO, iele

Anadem Gyre, do eclipse de carbonoAnadem Gyre, of the carbon eclipse
Translucidez, hora de juba selvagemTranslucence, wild maned hora
Da mata, dos ventos, fugazesOf the woods, of the winds, fleeting
Eufórico, a vertigem nissoEuphoric, the vertigo therein

Pegue meus olhos, pegue minha língua, pegue minha menteTake my eyes, take my tongue, take my mind
Correntes arrebatadoras, revolta, maldiçãoSweeping currents, uprising, cursing
Sobre meus lábios, o sopro do abismoUpon my lips, the breath of the abyss
Caindo na terraFalling into the earth