They (The Eternal Myth And Paradox)

Eles (O Mito Eterno E O Paradoxo)

They (The Eternal Myth And Paradox)

Quem são essas pessoas que acham que têm o direitoWho are these people who believe they have the right
O conhecimento e a sabedoria para impor seu jeito bárbaro de viverThe knowledge and the wisdom to impose their barbaric way of life
Sobre você, eu e outros neste mundoUpon you and I and others in this world
Que por si só pertence a todos nós ou será que eles não ouviram porra nenhumaWhich itself belongs to all of us or haven't they fucking heard

Quem são essas pessoas que apoiam a causa da guerraWho are these people who support the cause of war
E usam sua falsa moralidade e a rotulam como leiAnd use their false morality and label it as law
Quem são todas essas pessoas que transformam felicidade em dorWho are all these people who change happiness to pain
E fazem do sofrimento de um a chamada vantagem de outroAnd turn the suffering of one into another's so called gain

Quem são essas pessoas que espalham fome e doençaWho are these people who wreak starvation and disease
E quem são essas pessoas que constroem seu sistema baseado na ganânciaAnd who are these people who build their system based on greed
Quem são essas pessoas que criam agressão, medo e ódioWho are these people who create aggression, fear and hate
E depois usam isso como ferramentas para manter todos os outros em seu lugarAnd then use them as tools to keep all others in their place

Nós criamos toda a ganância e todo o ódioWe have created all greed and all hate
Pois somos um só e devemos todos assumir a culpaFor we are as one and do so must all take the blame
Estamos implorando por um paraíso enquanto aceitamos este infernoWe are pleading for heaven whilst accepting this hell
Estamos pedindo liberdade enquanto nos reprimimosWe're asking for liberty whilst repressing ourselves
Estamos controlados por forasteiros a quem prometemos nosso apoioWe are controlled by outsiders to whom we pledge our support
Pela nossa silêncio e aceitação, nós também somos culpadosBy our silence and acceptance we too are at fault
Sentamos e sofremos, e pior, acreditamos que está tudo bemWe sit and we suffer, and worse believe it's okay
Ou gritamos até morrer, mas isso não vai emboraOr we scream till we die but it won't go away
Podemos defender revoluções pacíficas ou armadasWe may advocate peaceful or armed revolutions
Mas tudo que criamos são mais instituiçõesBut all we create are more institutions
Para nos amarrar e nos cegar, e nos dizer que somos livresTo bind us and blind us, and tell us we're free
Para restringir e confinar dentro da normalidade,To restrict and confine us within normality,
Bem, a liberdade é interna ou você não percebeuWell freedom is internal or haven't you sussed
Possuir liberdade de pensamento é o primeiro passo adianteTo possess freedom of mind is the first forward thrust
E normal, o que é normal? mas uma mentira e uma farsaAnd normal, what's normal? but a lie and a con
E a prisão mais superlotada onde ninguém pertenceAnd the most over populated prison where nobody belongs
A polícia do pensamento está conosco, esteve por anosThe thought police are with us, they have been for years
Eles padronizaram valores com sua arma do medoThey've standardized values with their weapon of fear
Medo de ser apontado, de não se misturar com a multidãoFear of being pointed at of not blending with the crowd
Bem, afirmamos que somos indivíduos, mas nunca muito altoWell we'll state we're individuals but never too loud
Estamos assustados e com medo da extensão da nossa situaçãoWe're frightened and scared of the extent of our plight
E nos escondemos na escuridão quando somos apresentados à luz,And we hide in the darkness when presented with light,
Poluímos e envenenamos e maltratamos esta terraWe've polluted and poisoned and mistreated this land
Domamos todos os animais, mas falhamos em domar o "homem"We've tamed all the animals but failed to tame "man"
Eliminamos sintomas em vez da causaWe eliminate symptoms rather than the cause
Nós somos todos a doença, mas também somos a curaWe are all the disease but we are also the cure
Os ricos e os pobres, os fracos e os fortesThe rich and the poor and the weak and the strong
Os negros e os brancos, os velhos e os jovensThe black and the white and the old and the young
Para doadores e tomadores, e filhas e filhosFor givers and takers and daughter's and son's
Para o bem contra o mal, nosso trabalho começouFor good against evil our work has begun
Devemos todos nos unir para livrar este mundo da guerraWe must all stand together to rid this world of war
E da falta e do sofrimento, então abra sua portaAnd of want and of suffering, so open your door
Para harmonia, para unidade, para igualdade, para compartilharTo harmony to unity to equality to sharing
Comece a respirar, comece a sentir, comece a viver, comece a se importarStart breathing start feeling start living start caring
Podemos alcançar novos horizontes de confiança e respeito,We can reach new horizons of trust and respect,
Podemos viver de mãos dadas e deixar a paz acontecer,We can live hand in hand and let peace take effect,
Podemos abrir nossos corações para compaixão e amorWe can open our hearts to compassion and love
Podemos abrir a jaula que aprisiona a pombaWe can open the cage that imprisons the dove
Podemos abrir nossas mentes para estar vivos e ser livresWe can open our minds to be alive and be free
Podemos derrubar nossas barreiras e revelar o verdadeiro euWe can take down our barriers and reveal the true we

Não há elesThere is not them
E nós.And us.
Só existeThere's only
Você e eu.You and me