Education Of Indoctrination

Educação da Doutrinação

Education Of Indoctrination

Pobre garotinho Jimmy, é seu primeiro dia na escolaPoor little Jimmy, it's first day at school
Ele não sabe a resposta, então dizem que é um idiotaHe doesn't know the answer so he's told he's the fool
"Fica ali no canto, seu menino burro,"Stand by the corner you stupid little boy,
Nossa pergunta precisa ser respondida ou vamos tirar seus brinquedos."Our question must be answered or we'll take away your toys."
O professor tem suas opiniões sobre como você deve serTeacher's got his views on the way you've got to be
(Você pode ter sua própria opinião, desde que não discorde de mim)(You may have your own opinion as long as you don't disagree with me)
O professor sabe o que é melhor, lembre-se que o professor está sempre certoTeacher knows what's best, remember teacher's always right
O professor é esse sistema e esse sistema controla sua vidaThe teacher is this system and this system rules your life
Esse pequeno rebelde não quer usar o uniformeDefiant little fucker he won't wear the uniform
Então o diretor pega a vara para garantir que ele se conformeSo headmaster gets the cane out to ensure that he conforms
Todo mundo tem que usar a camisa e a gravata, dizem elesEverybody else must wear the shirt and tie they say
Se você insistir em ser diferente, vamos te levar emboraIf you insist on being different, we'll have you taken away
Pobre garotinho Jimmy, forçaram ele a obedecerPoor little Jimmy they've forced him to obey
Ele não gosta da escola, então falta um diaHe doesn't like school so he's absent for a day
Um dia vira dois dias e depois é uma semanaOne day grows to two days and then it's for a week
O professor contata a mamãe. Ela diz: "Eu fiz tudo que pude"Teacher contacts Mummy. She says, "I've given him all I can"
Tudo que Jimmy quer é liberdade, mas ela não entendeAll Jimmy wants is freedom but she doesn't understand
A vida toda ela foi tolda que se não seguisse as regrasAll her life she was told that if she didn't tow the line
Ela acabaria igual ao papai e o papai está presoShe would end up just like Daddy and Daddy is doing time
Enquanto isso, o pequeno Jimmy está confuso, ele está em desesperoMeanwhile little Jimmy's confused he's in despair
Mamãe diz que o ama enquanto ele é levado para a assistênciaMummy says she loves him as he's taken into care
Ela não consegue segurar as lágrimas enquanto acena para seu filhoShe can't hold back the tears as she waves her son goodbye
Pobre Jimmy está desiludido, e ele também desaba e choraPoor Jimmy's disillusioned, and he too breaks down and cries
Pobre criança. Forçaram ele a obedecerPoor little child. They've forced him to obey
Ele não quis usar o uniforme, então o trancafiaramHe wouldn't wear the uniform so they've had him locked away
O professor sabe o que é melhor para você, os professores estão sempre certosTeacher knows what's best for you, teachers always right
O professor é esse sistema e esse sistema controla sua vidaTeacher is this system and this system rules your life