Netherworld

Submundo

Netherworld

Jogando, girando, inquietoTossing, turning, restless
Não consigo dormirCan not sleep
Encharcado de suorDrenched in perspiration
Lençóis umedecidosDampened sheets
Aninhado na escuridão noturna estavaNestled in nocturnal darkness lay
Cambaleando, meu subconscienteReeling, my subconscious
Mente em jogoMind at play

À deriva, desaparecendo, caindoDrifting, fading, falling
Perdendo a compreensãoLosing grasp
Rebitar, ranger, triturarClinching, gritting, grinding
Dentes eu rangerTeeth I gnash
Astroplanar paisagens oníricasAstroplaning dreamscapes
Eu pesquisoI survey
Fora do corpo, o espírito flutuaOut of body, spirit floats away
Meio adormecido, meio acordadoHalf asleep, half awake
À beira do crepúsculoUpon the edge of twilight
Passado o portão, passado o labirintoPast the gate, past the maze
Guiado pelo olho da sua menteGuided by your mind's eye

Saia do reino da realidadeExit the realm of reality
Abrindo as portas da percepçãoOpening the doors of perception
Pelos corredoresThrough the corridors
Do labirintoOf the labyrinth
Entre no vazio límbicoEnter the limbic void

Atraído por vozes gemendoDrawn to moaning voices
Chamando meu nomeCalling out my name
Eu entro em um quartoI walk into a room
Eu pensei de onde eles vieramI thought from which they came
Corpos envoltos em orgiasBodies wrapped in orgies
Contorcer-se em luxúria mortalWrithe in mortal lust
Figuras esculpidas feitas de carneSculptured figures made of flesh
Virar póTurn into dust

Bem diante dos meus olhosRight before my eyes
Mudou o cenárioChanged the scenery
Como o chão caiAs the floor falls out
De baixo de mimFrom beneath me
Sugado por um buraco até o infinitoSucked through a hole to an infinity
No vasto desconhecidoInto the vast unknown

Gritos atormentados daquelesTormented cries of those
Lançado no abismoCast into the abyss
Os gritos descemThe screams descend
E santificar em tom eternoAnd hallow in eternal pitch
O vórtice de vácuoThe vacuum vortex
Engole almasSwallows souls
Em ensopado rodopianteIn swirling stew
Na barriga deInto the belly of
Leviatã eles vomitaramLeviathan they spew-
Foi quando eu acordeiThat's when I woke up