Dying For Life

Morrendo Pela Vida

Dying For Life

A alma vive além desta vida, você ascenderá à luz
The soul lives on beyond this life will you ascend into the light
Ou ser consumido pelo nada
Or be consumed by nothingness
Ou lançado no preto
Or cast into the black
Pois como acima é abaixo e apenas um levará sua alma
For as above is so below and only one will take your soul

Eu estive no túmulo
I've been to the grave
Eu vi minha vida acabar
I've seen my life end
De minha própria vontade
Of my own free will
Morte por minha própria mão meu sangue foi derramado
Death by my own hand my blood has been shed

Minha alma foi condenada
My soul has been damned
Meu espírito condenou
My spirit condemned
Meu pecado eu me arrependo
My sin I repent

Com o coração partido e a mente quebrada
With broken heart and broken mind
Eu tirei minha vida antes do tempo
I took my life before its time
Pois é preciso morrer para descansar em paz
For one must die to rest in peace
Eu tentei colocar minha mente à vontade
I tried to put my mind at ease
Eu nunca pensei que meu sofrimento duraria por toda a eternidade
I never thought my suffering would last for all eternity

A alma vive além desta vida, você ascenderá à luz
The soul lives on beyond this life will you ascend into the light
Ou ser consumido pelo nada
Or be consumed by nothingness
Ou sinta as chamas do fogo do inferno
Or feel the flames of hell fire

Eu viajei para longe até os confins da terra
I've traveled afar to the ends of the earth
Eu observo de longe, nas sombras eu espreito
I watch from afar, in shadows I lurk

Para cada morte, nasce uma vida
For every death, a life is born
Uma alma é enviada, uma alma retorna
A soul is sent, a soul returns
Minha vida na terra um inferno
My life on earth a living hell
Uma dor que conheço muito, muito bem
A pain I know too much, too well

Minha alma mortal está em desespero
My mortal soul is in despair
Um castigo que não posso suportar
A punishment I cannot bear
Abandonado por Deus, exilado na terra das almas perdidas
Forsaken by God, exiled to the land of lost souls
No espírito desconhecido e torturado no limbo, eu vago
Into the unknown, tortured spirit in limbo, I roam

Deus Todo-poderoso! Todo misericordioso, por favor, ouça meu clamor
Almighty God! All merciful, please hear my cry
Ele não escuta, meu pedido de perdão negado
He listens not, my plea for forgiveness denied
A ti foi dada a vida
Thou hast been given life
Não tirarás!
Thou shalt not taketh away!

Minha ausência de fé
My absence of faith
Minhas asas não vão voar
My wings will not fly
Minha alma não vai descansar
My soul will not rest

Um paraíso espera os salvos a promessa mantida a ti de fé
A paradise awaits the saved the promise kept to thee of faith
Viveu pela palavra, receba o filho
Lived by the word, receive the son
Venha o teu reino, seja feita a tua vontade
Thy kingdom come, thy will be done
Libertação, asas divinas de êxtase se regozijam
Deliverance, divine wings of rapture rejoice

Os anjos voam para a luz
The angels fly to the light
Eles são guiados por voz
They're guided by voice
Eu sou deixado para trás em angústia
I'm left behind in anguish
Eu lamento minha própria morte
I mourn my own death

Para sempre
Forevermore,
Nascituro morrendo de novo
Unborn dying again
E de novo, morrendo de novo, morrendo pela vida eterna
And again, dying again, dying for eternal life