Mad Poet

Poeta Louco

Mad Poet

O poeta senta e gira o medidor em volta
The poet sits and twists the meter 'round
E no brilho você juraria que o sorriso dele era uma carranca
And in the glare you'd swear his smile was a frown
E Hermes lá, ele olha enquanto as páginas crescem
And Hermes there, he stares as the pages grow
E todos são deixados para se defender por conta própria
And all are left to fend for their own

Houve um tempo em que ele estava no comando
There was a time when he was in command
Agora parece que ele está muito bravo, tão triste
Now it seems that he is quite mad, so sad
Houve um tempo em que ele estava em demanda
There was a time when he was in demand
Mas agora parece que ele está muito louco
But now it seems that he is quite mad

O Titã deu uma olhada com malícia
The Titan took a look with leer
Como Cronos dividiu o mundo com medo
As Cronos split the world with a fear
Ícaro voou, ele sabe que não está sozinho
Icarus has flown, he knows he is not alone
Enquanto Áries espera com ódio em seu trono de fogo
As Aries waits with hate upon his fiery throne

Agora você acredita nisso?
Do you now believe it?
Lá está ele, o poeta louco
There he is, the mad poet
Outra página como a anterior
Another page like the one before

Loki engana seu irmão Thor
Loki tricks his brother Thor
Como ele transforma a metáfora
As he turns the metaphor
Odin faz o trovão rugir
Odin makes the thunder roar

O Incubus não sabe para onde ir
The Incubus doesn't know which way to go
A Succubus seduz seu inimigo cansado
The Succubus entices her weary foe
E Hera, com seu jeito rancoroso, permite que Hades reivindique o dia
And Hera, in her spiteful way, allows Hades to claim the day

Quando ele olha para o que fez, ele joga fora sua pena de penas
When he looks at what he has done he throws hie feathered quill away
Sem mais vinho, sem mais músicas barulhentas
No more wine, no more rowdy songs
Os sinos dobram para reivindicar seu peão
The bell tolls to claim its pawn

Quando um homem começa a viver novamente?
When does a man begin to live again?
Quando ele está a apenas um passo de distância
When he is just a step away