Diamond On Your Hand

Diamante em sua mão

Diamond On Your Hand

Você está seguindo sua bússola, colocando em seus dois centavosYou've been following your compass, putting in your two cents
Ainda me sinto como se estivesse andando em uma caixa de sapatos, mapeando um beco sem saídaStill feel like you're walking in a shoebox, mapping out a dead end
Nos países desconhecidos fora das fronteiras de ecstasyIn the uncharted countries out on ecstasy's borders
Você já viu as reflexõesYou have seen the reflections
Há o riso em suas cidades, lâmpadas em seus sótãosThere's laughter in your cities, lightbulbs in your attics
Fique contra a escuridão do interior, a escuridão da estradaStand against the darkness of the outback, the darkness of the road
Nas profundezas do seu sonho, nas rachaduras no tetoIn the depths of your dreaming, in the cracks in the ceiling
Você já viu o reveladorYou have seen the revealing

E se o diamante em sua mãoWhat if the diamond on your hand
Era apenas um anel de dez centavo comum?Was just a common ten cent ring?
E se os seus castelos de gelo derreter a água?What if your ice castles melt down to water?
E se suas grandes paredes permaneceramWhat if your great walls remained
Tão pouco mais de celofaneAs little more than cellophane
No final do dia?At the end of the day?

Quando você sair do deserto tudo mudaWhen you move out of the desert everything changes
Naquela época você não tinha nenhum respeito por tudo o que veio comBack then you had no regard for all that you came with
Agora, o sol está se pondo nos rostos impassíveisNow the sun is setting on the unmoved faces
De sua própria congregaçãoOf your own congregation

E se o diamante em sua mãoWhat if the diamond on your hand
Era apenas um anel de dez centavo comum?Was just a common ten cent ring?
E se os seus castelos de gelo derreter a água?What if your ice castles melt down to water?
E se suas grandes paredes permaneceramWhat if your great walls remained
Tão pouco mais de celofaneAs little more than cellophane
No final do dia?At the end of the day?

Ainda sem rockabyeStill no rockabye
Cante sua canção de ninarSing out your lullabye
Porque você nunca vai saber porquêCause you will never know why
A sua verdade é a mentira de seu irmãoYour truth is your brother's lie

E se o diamante em sua mãoWhat if the diamond on your hand
Era apenas um anel de dez centavo comum?Was just a common ten cent ring?
E se os seus castelos de gelo derreter a água?What if your ice castles melt down to water?
E se todas as suas partidas queimar a ponta dos seus dedosWhat if all your matches burn down to your fingertips
Sem nunca acender o fogo?Without ever lighting a fire?
E se suas grandes paredes permaneceramWhat if your great walls remained
Tão pouco mais de celofaneAs little more than cellophane
No final daAt the end of the
Fim doEnd of the
Final do dia?End of the day?