Diana's Song

Canção de Diana

Diana's Song

Quando eu era pequena borboleta, eu não estava fora para o melhor começoWhen I was a little butterfly, I wasn't off to the best start
Eu voei para a direita em uma grande poça molhada e não teria ido longeI flew right into a big wet puddle and would not have gotten far
Asinhas preso ao chão em meio a pedestres e carrosLittle wings stuck to the pavement amidst pedestrians and cars
Mas você sorriu e me pegou porque esse é o jeito que você éBut you smiled and picked me up cause that's the way you are
Esse é o caminhoThat's the way
Bem, você me acolheu e me sequei e eu me perguntava o que eu fizWell you took me in and dried me off and I wondered what I did
Para merecer um lugar no seu coração amoroso, agora você nunca se livrar de mimTo deserve a spot in your loving heart, now you're never getting rid of me

E eu poderia procurar o mundo inteiro até que meus pés doemAnd I could search the whole wide world until my feet hurt
Para um amigo como vocêFor a friend like you
E eu poderia torná-lo uma tarefa em tempo integral, eu não acho que alguém iria passarAnd I could make it a full time task, I don't think anyone would pass
Porque eu te amo mais do que eu poderia cantarCause I love you more than I could ever sing
Mais do que a maioria nadaMore than most anything

Inverno, primavera, verão, outono, tupperware, e fudgeWinter, spring, summer, fall, tupperware, and fudge
E sua pequena borboleta voou torto, mas que me amava tantoAnd your little butterfly flew crooked but you loved me just as much
E você disse: "Tome meu amor com você, esta será sempre a sua casaAnd you said, "Take my love with you, this will always be your home
Você pode vibrar off em vôo torto, mas você nunca estará sozinho "You may flutter off in crooked flight, but you will never be alone"

E eu sei que eu teria que procurar o mundo inteiro até que meus pés doemAnd I know I would have to search the whole wide world until my feet hurt
Para um amigo como vocêFor a friend like you
E eu poderia torná-lo uma tarefa em tempo integral, eu não acho que alguém iria passarAnd I could make it a full time task, I don't think anyone would pass
Porque eu te amo mais do que eu poderia cantarCause I love you more than I could ever sing
Mais do que a maioria nadaMore than most anything

Bem, talvez um dia eu vou ser famoso e talvez um dia eu vou ser ricoWell, maybe one day I'll be famous and maybe one day I'll be rich
E eu vou te comprar uma mansão e algumas facas de cozinha alemãAnd I will buy you a mansion and some German kitchen knives
Mas no caso de que isso não aconteça, eu escrevi essa música aqui para lembrá-loBut just in case that doesn't happen, I wrote this song here to remind you
De como muito Eu te amo, então deixe-me dizer-lhe mais uma vezOf how very much I love you, so let me tell you one more time

Eu sei que eu teria que procurar o mundo inteiro até que meus pés doemI know that I would have to search the whole wide world until my feet hurt
Para um amigo como vocêFor a friend like you
E eu poderia torná-lo uma tarefa em tempo integral, eu não acho que alguém iria passarAnd I could make it a full time task, I don't think anyone would pass
Porque eu te amo mais do que eu poderia cantarCause I love you more than I could ever sing
Mais do que a maioria nadaMore than most anything
Mais do que a maioria nadaMore than most anything
Mais do que a maioria nadaMore than most anything