An und für Dich

Em e para você

An und für Dich

Está alto lá foraDraußen ist es laut
Eu sei exatamenteIch weiß es so genau
Eu ouço o mesmoDas gleiche hör ich

Às vezes quando eu fumoManchmal wenn ich rauche
Então eu vejo que você também está de pé na janela eDann seh ich dass du auch am Fenster stehst und
Olhe para mimZu mir rüber siehst
Você pode ver meu silêncioDu kannst meine Stille sehen
Você sabeDu weißt bescheid
Mas no meu AlascaDoch in meinem Alaska
Existe um lugar livreIst noch ein Platz frei

E tomamos desviosUnd wir laufen Umwege
Para nos encontrarUm uns zu begegnen
Nós nos vemos e ainda permanecemos em silêncioWir sehen uns und bleiben trotzdem stumm
Ouvimos a mesma chuvaWir hören den gleichen Regen
Em outra vidaIn einem andern Leben
eu te vejoIch sehe dich
Só não estou perto de vocêIch hab nur deine Nähe nicht

Você não está em casa de novoDu bist mal wieder nicht zuhause
E é uma e quinzeUnd es ist viertel nach eins
Eu me pergunto onde você está agora e escrever históriaIch frag mich wo du grade bist und Geschichte schreibst
Se alguém está segurando sua mão ou nãoOb jemand deine Hand hält oder nicht
Eu não seguro issoIch halt sie nicht
Eu vi voce dançar eIch hab dich tanzen sehen und
A música foi projetada para issoDie Musik dazu gedacht
Eu sei que você está frequentemente acordadoIch weiß dass du oft wach bist
Como eu a noite todaSo wie ich die ganze Nacht

E tomamos desviosUnd wir laufen Umwege
Para nos encontrarUm uns zu begegnen
Nós nos vemos e ainda permanecemos em silêncioWir sehen uns und bleiben trotzdem stumm
Ouvimos a mesma chuvaWir hören den gleichen Regen
Em outra vidaIn einem andern Leben
eu te vejoIch sehe dich
Só não estou perto de vocêIch hab nur deine Nähe nicht
Oh ohOh oh

Podemos virar, podemos virarWir können uns wenden, können uns drehen
Contar as gotas de chuvaDie Regentropfen zählen
Mas por si sóAber an und für sich
Por si sóAn und für sich
Podemos virar, podemos virarKönnen wir uns wenden, können uns drehen
Contar as gotas de chuvaDie Regentropfen zählen
Mas em e para vocêAber an und für dich

Em e para vocêAn und für dich
Eu corro desviosLauf ich Umwege
Para te conhecerUm dir zu begegnen
E nós nos vemos e ainda permanecemos em silêncioUnd wir sehen uns und bleiben trotzdem stumm
Ouvimos a mesma chuvaWir hören den gleichen Regen
Em outra vidaIn einem andern Leben
E eu te vejoUnd ich sehe dich
Só não estou perto de vocêIch hab nur deine Nähe nicht
Oh ohOh oh

Podemos virar, podemos virarWir können uns wenden können uns drehen
Contar as gotas de chuvaDie Regentropfen zählen
Podemos virar, podemos virarKönnen wir uns wenden können wir uns drehen
Contar as gotas de chuvaDie Regentropfen zählen
Podemos virar, podemos virarWir können uns wenden können uns drehen
Contar as gotas de chuvaDie Regentropfen zählen
Mas em e para vocêAber an und für dich
Em e para vocêAn und für dich