Von Helden und Halunken

De heróis e canalhas

Von Helden und Halunken

Vem tão de repenteEs kommt so abrupt
Aquela musicaDieser eine Song
Quem pode suspender tudo brevementeDer alles kurz aussetzen lässt
Faz muito tempoSchon lange nicht mehr
Talvez nunca maisVielleicht lieber nie wieder
Mas não consigo deletarAber löschen kann ich ihn nicht
Sem você perto de mimOhne dich neben mir
O mundo é uma bela pechinchaIst die Welt ganz schön leiste
Porque ninguém está apenas láWeil keiner einfach da ist
Então no seu caminhoSo Auf deine weise
Uma musica, uma cidadeEin Song, eine Stadt
Uma palavra que alguem dizEin Wort, das jemand sagt
E você está de voltaUnd du bist wieder da

E Berlim está sempre em algum lugarUnd immer ist irgendwo Berlin
E você está sempre em algum lugarUnd immer bist irgendwo du
Eu não consigo entender maisIch kanns langsam nicht mehr verstehen
Por que você machuca tantoWarum tust du so weh

Estou muito longe dissoIch bin sehr weit weg davon
Para te esquecerÜber dich hinweg zu kommen
E talvez você se sinta da mesma maneiraUnd vielleicht geht es dir ja genauso
E o que eu disse bêbado ontem à noiteUnd was ich letzte Nacht betrunken gesagt hab
Não é verdade, a menos que você concordeStimmt nicht, außer du siehst es auch so

E agora eu canto aqui por horas sobre heróis e canalhasUnd jetzt singe ich hier stundenlang von Helden und Halunken
E melhor, eu sei que vou ficar bemUnd eher weiß ich komme schon klar
Mas tudo é de alguma forma máximoAber alles ist doch irgendwie maximal
Quando alguém está por perto para te dizerWenn jemand da ist der‘s dir sagt

E Berlim está sempre em algum lugarUnd immer ist irgendwo Berlin
E você está sempre em algum lugarUnd immer bist irgendwo du
Eu não consigo entender maisIch kanns langsam nicht mehr verstehen
Por que você machuca tantoWarum tust du so weh
Lalalala la laLalalala la la
Me deixar irLass mich gehen
Lalalala la laLalalala la la
Me deixar irLass mich gehen

Eu sei que nós estamos muito longeIch weiß, dass das mit uns längst Geschichte ist
Perca-se cada vez mais, peça por peçaVerliere dich mehr und mehr, stück für stück
Mas sempre quando está quase acabandoAber immer wenn‘s fast schon überwunden ist
Algo dentro de mim grita, droga, eu quero você de voltaSchreit irgendwas in mir: Verdammt ich will dich zurück

E Berlim está sempre em algum lugarUnd immer ist irgendwo Berlin
E você está sempre em algum lugarUnd immer bist irgendwo du
Eu não consigo entender maisIch kanns langsam nicht mehr verstehen
Por que dói tanto?Warum tut das so weh, verdammt
Lalalala la laLalalala la la
Me deixar irLass mich gehen
Lalalala la laLalalala la la
Me deixar irLass mich gehen

Lalalalala la la la la la lalalalala laLalalalala la la la la lalalalala la
Lalalalala la la la la la lalalalala laLalalalala la la la la lalalalala la
Me deixar irLass mich gehen

Lalalalala la la la la la lalalalala laLalalalala la la la la lalalalala la
Lalalalala la la la la la lalalalala laLalalalala la la la la lalalalala la
Me deixar irLass mich gehen
Lalalalala la laLalalalala la la
Me deixar irLass mich gehen