Maripositas Muertas

Borboletas Mortas

Maripositas Muertas

Sou um jogo pra vocêSoy un juego para ti
Diz que não sou felizDime qué no soy feliz
Sempre seu perseguidorSiempre tu perseguidor
Passando o tempo todo aí atrás de vocêPasando todo el tiempo ahí detrás de ti

Me explica porque não entendoExplícame porque no entiendo
Você me corre e eu voltoTú me corres y yo vuelvo
Não compreendo, o tempo passaNo comprendo pasa el tiempo
Eu tento me afastar e você clama meu retornoYo intento alejarme y clamas mi regreso

Me deixaDéjame
Termina de me soltarTermina de soltarme
Já não me faz bemYa no me haces bien
O tempo passa ePasa el tiempo y

Já não sei o que mais dóiYa no sé qué más duele
Se você ir ou se ficar, bebêQue te vayas o que te quedes bebé
Me destroça sem verMe destrozas sin ver
Depois, pedaço por pedaço, quer recolherLuego trozo a trozo quieres recoger
Quer recolher, quer recolherQuieres recoger, quieres recoger
Quer recolher, quer recolherQuieres recoger, quieres recoger
Uh oh uhUh oh uh

Você não sabe o que deixeiNo sabes lo que he dejado
Por te beijar só a vocêPor besarte solo a ti
Enquanto isso, você pareceEn cambio, tú parecieras
Que foi embora com o primeiro que saiuQue te fuiste con el primero en salir

Não consigo parar de te amarNo puedo dejar de amarte
Mas também não consigo te odiarPero tampoco de odiarte
Por aquelas mentiras que você me diziaPor esas mentiras que tú me decías
E me obriga a te deixarY me obligues a dejarte

Como você pôde nos substituirComo pudiste reemplazarnos
Em tão pouco tempo, eu não entendoEn tan poco tiempo es que yo no entiendo
Como ele pôde te fazer felizComo él te pudo hacer feliz
Se agora que estou sem você, eu já não consigo serSi ahora que estoy sin ti yo ya no puedo serlo

Por isso eu me sinto estúpidoPor eso yo me siento estúpido
Sempre fazendo papel de ridículoSiempre haciendo el ridículo
Porque sei que quando você voltarPorque sé que cuando regreses
Vou cair de novoVolveré a caer

Me deixaDéjame
Termina de me soltarTermina de soltarme
Já não me faz bemYa no me haces bien
O tempo passa ePasa el tiempo y

Já não sei o que mais dóiYa no sé qué más duele
Se você ir ou se ficar, bebêQue te vayas o que te quedes bebé
Me destroça sem verMe destrozas sin ver
Depois, pedaço por pedaço, quer recolherLuego trozo a trozo quieres recoger
Quer recolher, quer recolherQuieres recoger, quieres recoger
Quer recolher, quer recolherQuieres recoger, quieres recoger
Uh oh uhUh oh uh