Сука любовь (Bitch Love)

Amor de Merda

Сука любовь (Bitch Love)

Assim se movia essa cena
Вот как двигалась эта картина
Vot kak dvigalas' eta kartina
Eu era como um artista, moldando com massinha
Я был как художник, лепил из пластилина
Ya byl kak khudozhnik, lepil iz plastilina
O amor que, ao meu ver,
Любовь, которую, как мне казалось
Lyubov', kotoruyu, kak mne kazalos'
Eu criei sozinho, e ele surgia
Я выдумал сам, и она получалась
Ya vydumal sam, i ona poluchalas'
As cores que não me eram dadas
Цвета те, которые мне не давались
Tsveta te, kotorye mne ne davalis'
Eu as guardei no peito, estavam lá jogadas
Я взял их под сердцем, они там валялись
Ya vzyal ikh pod serdtsem, oni tam valialis'
Mas não, não estavam empoeiradas, só não eram usadas
Так нет, не пылились, их просто не брали
Tak net, ne pytilis', ikh prosto ne brali
Cores de dor aguda, tristeza apaixonada
Цвета едкой боли, любовной печали
Tsveta yedkoy boli, lyubovnoy pechali
Cores da cor do sangue, correndo nas veias
Цвета цвета крови, бегущей по венам
Tsveta tsveta krovi, begushchey po venam
Cores da cor do sangue, correndo nas veias
Цвета цвета крови, бегущей по венам
Tsveta tsveta krovi, begushchey po venam
Ela gemia tanto, ela gritava alto
Она так стонала, она так кричала
Ona tak stonala, ona tak krichala
Eu sentia com o corpo
Я чувствовал телом
Ya chuvstvoval telom

Ser ou não ser, parece
Вроде того быть или не быть
Vrode togo byt' ili ne byt'
Eu queria saber como?
Я хотел бы знать как?
Ya khotel by znat' kak?
Esse é o dilema
Вот в чём вопрос
Vot v ch'yom vopros
Como não te matar
Как бы мне тебя бы не убить
Kak by mne teba by ne ubit'
Como não te amar, como?
Не любить тебя как?
Ne lyubit' teba kak?
Aí está a resposta
Вот где ответ
Vot gde otvet

Assim o beat te mostra onde dói
Вот как бит вам покажет, где боль
Vot kak bit vam pokazhet, gde bol'
Na ferida como sal, amor de merda
На рану как соль, сука любовь
Na ranu kak sol', suka lyubov'
Dramática-dramática, amor de merda
Драма-джага-джага, сука любовь
Drama-dzhaga-dzhaga, suka lyubov'
Dramática-dramática-dramática
Драма-джа-джа-джа
Drama-dzha-dzha-dzha
Assim o beat te mostra onde dói
Вот как бит вам покажет, где боль
Vot kak bit vam pokazhet, gde bol'
Na ferida como sal, amor de merda
На рану как соль, сука любовь
Na ranu kak sol', suka lyubov'
Dramática-dramática, amor de merda
Драма-джага-джага, сука любовь
Drama-dzhaga-dzhaga, suka lyubov'
Dramática-dramática
Драма-джа-джа
Drama-dzha-dzha