La chanson qui fait la la la

A Canção que Faz Lá Lá Lá

La chanson qui fait la la la

{Refrão:}{Refrain:}
A canção que faz lá lá láLa chanson qui fait la la la
É minha cançãoC'est ma chanson
É minha cançãoC'est ma chanson
É minha cançãoC'est ma chanson
A canção que faz lá lá láLa chanson qui fait la la la
É minha cançãoC'est ma chanson
É minha cançãoC'est ma chanson
Minha cançãoMa chanson

Um belo dia, um garoto encontra uma garotaUn beau jour, un garçon rencontre une fille
Eles se dão as mãosIls se prennent par la main
Saem pra passear, o sol brilhaIls partent se promener, le soleil brille
Enquanto andam, cantam alegremente esse refrãoEn marchant, ils chantent gaiement ce refrain

{no Refrão}{au Refrain}

A canção deles é tão feliz e tranquilaLeur chanson est si heureuse et si tranquille
Que as pessoas que os veem passarQue les gens qui les voient passer
Levantam a cabeça e de repente acham a vida fácilLèvent la tête et soudain trouvent la vie facile
Em coro com eles, começam a cantarEn chœur avec eux ils se mettent à chanter

{no Refrão}{au Refrain}

Minha canção vai dar a volta ao mundoMa chanson fera le tour de la planète
Todo mundo vai se amarTout le monde s'aimera
Quem a ouvir vai ter o coração em festaCeux qui l'entendront auront le coeur en fête
E a Terra inteira vai cantarEt la Terre tout entière chantera

{no Refrão}{au Refrain}