Le dirigeable

O Dirigível

Le dirigeable

Não, eu não quero maisNon, je ne veux plus
Mais brigarPlus me battre
Me debaterMe débattre
Nesse mundo em delírioDans ce monde en délire
Mas eu sei o que fazerMais je sais quoi faire
Pra partirPour partir
Pra melhor fugirPour mieux fuir
Do que nos incomodaCe qui nous gêne
Vem, eu te levoViens, je t'emmène

Um dirigível nos levaráUn dirigeable nous emportera
Com nossos sonhos, vamos enchê-loAvec nos rêves, on le gonflera
Uma bela manhã, você ouvirá minha vozUn beau matin, tu entendras ma voix
A gente decolaOn s'envole
A gente decolaOn s'envole

Do dirigível, veja as pessoas lá embaixoDu dirigeable, vois les gens par terre
Elas parecem bobas com o nariz pra cimaIls ont l'air bête avec le nez en l'air
Elas nos chamamIls nous appellent
E daí, o que tem?Qu'est-ce que ça peut faire ?
A gente decolaOn s'envole
A gente decolaOn s'envole

Mais alto que o céuPlus haut que le ciel
Até o solJusqu'au soleil
Esse grande amor vai voarCe grand amour s'envolera
Mais alto que o céu,Plus haut que le ciel,
Que o sol,Que le soleil,
Nosso amor nos levaráNotre amour nous emportera

Se isso for só um sonhoSi ce n'est qu'un rêve
Eu só sei sonharJe ne sais que rêver
Vem mesmo assimViens quand même
Vem, eu te levoViens, je t'emmène

Um dirigível nos levaráUn dirigeable nous emportera
Com nossos sonhos, vamos enchê-loAvec nos rêves, on le gonflera
Uma bela manhã, você ouvirá minha vozUn beau matin tu entendras ma voix
A gente decolaOn s'envole
A gente decolaOn s'envole

Do dirigível, veja as pessoas lá embaixoDu dirigeable, vois les gens par terre
Elas parecem bobas com o nariz pra cimaIls ont l'air bête avec le nez en l'air
Elas nos chamamIls nous appellent
E daí, o que tem?Qu'est-ce que ça peut faire ?
A gente decolaOn s'envole
A gente decolaOn s'envole

Um dirigível nos levaráUn dirigeable nous emportera
Com nossos sonhos, vamos enchê-loAvec nos rêves, on le gonflera
Uma bela manhã, você ouvirá minha vozUn beau matin, tu entendras ma voix
A gente decolaOn s'envole
A gente decolaOn s'envole