Le Monde Est Merveilleux

O mundo é maravilhoso

Le Monde Est Merveilleux

Eu vejo florestas, oceanosJe vois des forets, des oceans
Praias lourasDes plages blondes
E peixe prateadoEt des poisson d'argent
Eu digo para mim mesmoJe me dis tout de meme
O mundo é maravilhosoLe monde est merveilleux

Eu vejo lagoas, pássaros brancosJe vois des lagons, des oiseaux blancs
E ratos brilhantes nos olhos das pessoasEt des souris brillées aux yeux des gens
Eu disse para mim mesmo assim mesmoJe me dit tout de même
O mundo é maravilhosoLe monde est merveilleux

Claro que nem tudo é rosaBien sur tout n'est pas rose
Há pessoas chorandoIl y a des gens qui pleurent
E as noites surgemEt des soirs se posent
Pássaros do infortúnioDes oiseaux de malheur

Este sonho inacessível de um mundoCe rêve inaccessible d'un monde
Um pouco mais suaveUn peu plus doux
Eu gostaria de viver com vocêJ'aimerai le vivre avec vous

Eu vejo crianças rindo e cantandoJe vois des enfants rire et chanter
Eles sabem mais do que eu jamais sabereiIls en savent plus que je n'en saurais jamais
Eu ainda acho que o mundo é maravilhosoJe me dit tout de même le monde est merveilleux
Eu disse para mim mesmo assim mesmoJe me dit tout de même
O mundo é maravilhosoLe monde est merveilleux