I Got An Attitude

Eu Tenho Atitude

I Got An Attitude

Sonoramente potente, letal, batida firmeAurally potent, lethal, bust steady
Preparem suas posições, tô prontoMan your battle stations, I'm ready
Frio ficando maior, uma figura idolatradaCold gettin bigger, an idol-like figure
Me desafie se quiser e faça como um gatilhoPlay me if you want and make like a trigger
Aperte seu melhor, você pode bufar e assoprarSqueeze off your best, you can huff and puff
Mas é coisa de criança porque seu melhor não é bom o suficienteBut it's kiddie stuff because your best ain't good enough
Fique em atenção, seu corpo na linhaStand on attention, your body in line
Isso não é uma rima comum, se for, não é minhaThis ain't your average rhyme, if it is, it ain't mine
Patos, has-beens, vou mostrar pra todosDucks, has-beens, I'ma show them all
Não sou palhaço, mas rio porque vocês não conseguem brigarI'm not a joker but I laugh cause y'all can't brawl
Eu pego o microfone, fumando, deixo em pazI roll the mic, smoked I lay it to rest
Embalado na minha palma, toco e é abençoadoEmbalmed in my palm, I touch it and it's blessed
Tenho estilo, conheço a rotinaGot style, I know the routine
Todos os punks falando besteira não podem entrar no meu timeAll punks poppin junk can't join my team
Eu tenho atitudeI got an attitude
Eu sigo o fluxo, não fico enrolandoI run through the motions, I don't ramble
20:1, tô no nível, não arrisque20:1 I'm up to par, don't gamble
Eu levo até você quebrar, acha que é piada?I take it till you're broke, you think it's a joke?
O último pato que riu engasgou com a minha fumaçaThe last duck that laughed choked from my smoke
Eu acendo o microfone, coloco alarmes pra tocarI light the mic on fire, set alarms to perk
Antoinette tá alerta, eu coloco os corpos pra trabalharAntoinette is alert, I put bodies to work
Minha atitude preenche o ambiente, dá pra sentir a tensãoMy attitude fills the room, you can feel the tension
E se eu não estiver por perto, só mencioneAnd if I ain't around, just mention
Tô a caminho com o microfone ao meu ladoI'm on the way with the mic at my side
Veja os patos pegando a estrada até Duckhill DriveWatch the ducks hit the road up to Duckhill Drive
Quando eu finalmente chego, tô no climaWhen I finally approach I be in the mood
Pra me soltar e conquistar o meu, eu e minha atitudeTo get loose and get mine, me and my attitude
Eu tenho atitudeI got an attitude
Chego na festa com atitude, um clima pra relaxarCome to the party with an attitude, a mood to chill
Quando a música começa a tocar, não consigo ficar paradoWhen the music starts kickin I can't keep still
Os copiadores me observando, de olho em mim, esperando pra fazerBiters watchin me, eyein me, waitin to make
Pequenos rumores causando tumores que eu posso quebrarLittle rumors causin tumors that I might break
Mas eu nunca vou quebrar, só vou falar com a multidãoBut I'll never break, I'll just address the crowd
Não tem se, não tem mas quando tá altoThere's no ifs, no ands when it's pumped up loud
Porque eu vou atropelar, esmagar, envergonhar, domar e fazer corarCause I'ma rush em, crush em, shame, tame and blush em
Vozes que estão molhadas - eu vou calarVoices that are moist - I'll hush em
Não sou piada, a fumante de microfone das garotasI'm no joke, the mic smoker of chicks
Do grupo eu sou a escolhida, não, não é truqueFrom the pack I'm the pick, no, it ain't no trick
Eu tenho rimas que vão te balançar, batidas que vão te derrubarI got rhymes that'll rock ya, beat that'll knock ya
Se não te chocar, o corpo vai te pararIf it don't shock ya the body'll stop ya
Mas não venha muito perto, em outras palavras, mãos foraBut don't play me close, other words hands off
Voz profunda, dura e molhada, jogando duro quando você é fracoDeep voice, hard and moist, playin hard when you're soft
Quer uma bonitinha? Não quero ser rudeYou want a cutie? Don't mean to harness the charm
Dom Perrignon no braço, pato alerta o alarmeDom Perrignon in the arm, duck alert the alarm
Não tô me gabando ou me exibindo, não quero ser mal-educadaI'm not braggin or boastin, don't wanna be rude
Mas ( ? ) continua dizendo que eu tenho atitudeBut ( ? ) keep tellin I got an attitude
Quer saber por que eu te trato assim? Não gosto da sua caraYou wanna know why I play you like that? I don't like your face
Tire seus tênis de corrida, você não tá nessa corridaTake your running shoes off, you ain't in this race
Relaxe, sente-se, afaste-se, sente-se e fique anestesiadoKick back, sit back, step off, sit down and be numb
Dê migalhas para os mendigos, rime sobre tamboresFeed crumbs to bums, rock rhymes over drums
Não é complicado, preciso quebrar isso?It ain't complicated, must I break it down?
Rimas definitivas de uma dama com um som realDef rhymes from a lady with a real live sound
Devo admitir que tô dentro, então entre na onda, entendeu?Must admit it I'm with it so get with it, you dig?
Brilhando com quilates e roupas, e cabelo de verdade, não perucaFlossin carat and gear, and real hair, not a wig
Corporalmente sou vibrante e vocalmente graciosaBodily I'm vivacious and vocally gracious
Antoinette tá montada em todos os lugares certosAntoinette's put together in all the right places
Ajustada pra carregar inteligência, fazendo sucesso após sucessoFit to carry wit, makin hit after hit
Nunca me peça pra parar porque eu tô eternamente acesaNever ask me to quit cause I'm eternally lit
Você não tá pronto, baby, desculpa Sally, isso é meuYou ain't ready, baby, sorry Sally, this is my thing
Muitos vocalistas homens não conseguem nem acompanharA lot of male vocalists can't even hang
E se eles soam como uma menina quando me atacam, só me irritamAnd if they sound like a sissy when they diss they just p*ss me
Fico brava, me solto e no microfone fico ocupadaOff, I get wild and on the mic I get busy
Ousada como uma abelha, sou a rainha dessa paradaBold just like a bee, I'm the queen of this thing
Balanço uma batida de dentro pra fora como Whitney pode cantarRock a beat inside out like Whitney can sing
Limpo a garganta, acerto uma nota, ( ? ) e machucadaClear my throat, hit a note, ( ? ) and bruised
Você corre em círculos com minhas palavras, eu encontro e soltoYou run circles with my words, I finds and loose
Você, corre seu ( ? ) até a borda, deve estar sob qualudesYa, run your ( ? ) to the edge, you must be on qualudes
Não venha na minha cara ( ? ) dizendo que eu tenho atitudeDon't be comin in my face ( ? ) sayin I got an attitude