I Wanna Be Me

Eu Quero Ser Eu

I Wanna Be Me

(Eu!) (eu!)(Me!) (me!)
(Eu!) (eu!) (eu!)(Me!) (me!) (me!)
(Eu!) (eu!)(Me!) (me!)
(Eu!) (eu!) (eu!)(Me!) (me!) (me!)
Alguém já tentou te mudarHas anybody ever tried to change ya
Te moldar, misturar, revirar?Shape ya, mix and twist, rearrange ya?
E te dizer que você tem que, tem queAnd tell ya, you gotta, gotta
Ser advogado, político ou médico?Become a lawyer, politician or a doctor?
Por que, oh por que, eu me perguntoWhy, oh why, I wonder
Se você não é nada disso, é só um erro profundoIf you ain't all of that, you're a bleep and a blunder
(Ei, isso é uma furada) Palavra, mano(Yo, that's wack) Word up, Gee
Ei, por que eles não conseguem ver?Yo, why can't they see?
Eu quero ser eu, éI wanna be me, yeah
Oh-ohOh-oh
Eu, éMe, yeah
Eu, ninguém mais (2x)Me, nobody else (2x)
Meu Deus, eu devo ter te chocadoMy oh my, I must've shocked ya
Estou com a grana, mas não sou médicoI'm paid in full, but I'm no doctor
Tenho minha própria mente, e a useiI got a mind of my own, and I used it
E quanto à profissão, eu escolhi issoAnd as for an occupation I choose this
Só porque seu caminho eu não seguiJust because your path I didn't take
Não significa que o capital A errou aquiDoesn't mean capital A made a mistake
Esse é o problema, você tenta nos controlarThat's the problem, you try to rule us
Você acha que nos ensina, mas só nos faz de palhaçoYou think you school us, but do nothin but fool us
Muito ouro e muita maquiagemToo much gold and too much make-up
Meu vestido tá curto? Ei, é melhor você acordarMy dress too short? Yo, you better wake up
Porque eu não sou você e você não é euCause I ain't you and you ain't me
Então, por que você não consegue verSo, why can't you see
Eu quero ser eu, éI wanna be me, yeah
Oh-ohOh-oh
Eu, éMe, yeah
Eu, ninguém mais (2x)Me, nobody else (2x)
(Eu!) (eu!) (eu!) (2x)(Me!) (me!) (me!) (2x)
Eu quero ser -I wanna be -
Eu, portanto, tenho que corresponderMe, therefore I have to live up
Às minhas expectativas, então não posso desistirTo my expectations, so I can't give up
Porque um me derruba e faz piadaCause one downs me and jokes
Mas assim como fumaça que provocaBut just like smoke that happens to provoke
(Eu) (Confia)(Me) (Trust it)
Então vai em frenteSo bust It
E continue lutando e se esforçandoAnd keep on strivin and keep on strugglin
Porque quem fala pouco não vale nadaCause those who talk small don't mean nothin
E você tem que ser o melhor que puder serAnd you gots to be the best that you can be
E enquanto depender de mim -And as long as it's up to me -
Eu quero ser eu, éI wanna be me, yeah
Oh-ohOh-oh
Eu, éMe, yeah
Eu, ninguém mais (2x)Me, nobody else (2x)
Então - se alguém tentar te mudarSo - if anybody ever tries to change ya
Te moldar, misturar, revirarShape ya, mix and twist, rearrange ya
E te dizer que você tem que, tem queAnd tell ya, you gotta, gotta
Ser advogado, político ou médicoBecome a lawyer, politician or a doctor
Diga a eles: você não tem o direito de escolher por mimTell em: you ain't got the right to choose for me