Paralysed

Paralisado

Paralysed

vou te ver de volta amanhãwill I see you back tomorrow
no mesmo horário de sempresame old time again
você vai me matarwilll you kill me
pode me matarcan you kill me
bem antes de eu morrerright before I die
existe maisis there more
do que eu posso sentirthan I can feel
ou agora eu só vou choraror am I now to cry
existe maisIs there more
do que eu posso verthan I can see
ou você é só uma mentiraor are you just a lie

olhando para o cisnelooking at the swan
ela está nadando no lagoshe is swimming on the lake
círculos na águacircles in the water
círculos na minha cabeçacircles in my head

volte aqui amanhãbe back here tomorrow
e sim, vamos tentar de novoand yes, we will try again
cansado e exaustosick and tired
seu amor parece forçadoyour love seems wired
vou te deixar agoraI will leeave you now
sem amanhãno tomorrow
sem dia seguinteno day after
estamos paralisadoswe are paralysed
existe maisit there more
do que eu posso sentirthan I can feel
ou agora eu só vou choraror am I now to cry

olhando para o cisnelooking at the swan
ela está nadando no lagoshe is swimming on the lake
círculos na águacircles in the water
círculos na minha cabeçacircles in my head
fale com esse pássaro emplumadotalk this feathered bird
e dê a ela asas para voarand give her wings to fly
asas para voar na tristezawings to fly in sorrow
asas para dizer adeuswings to say goodbye

posso sonharI can dream
você pode fingiryou can fake
posso gritarI can scream
você iria correryou would run
posso quebrarI can break
você iria sorriryou would smile
eu poderia te amarI could love you
em um sonhoin a dream
mas isso é muito realbut this is much too real

olhando para o cisnelooking at the swan
ela está nadando no lagoshe is swimming on the lake
círculos na águacircles in the water
círculos na minha cabeçacircles in my head
pegue esse pássaro emplumadotake this feathered bird
e dê a ela asas para voarand give her wings to fly
certifique-se de que ela esteja certamake sure that she is certain
porque amanhã vai morrer'cos tomorrow will die