The real thing

A coisa real

The real thing

Eu vi o veneno entrando na sua cabeçaI saw the poison sneaking in your head
Eu vi você bebendo, seus olhos pareciam tristesI saw you drinking it, your eyes looked sad
cuspa no espelhospit on the mirror
como é que se sente?how does it feel?
cuspa no espelho, faça o veneno realspit on the mirror, make the poison real
mas você sabe que eu não vou correr maisbut you know I won't come running anymore
como posso chegar até você? como é que se sente?how can I get to you?how does it feel?
seu coração está onde está, sua boca é realyour heart is where it is , your mouth is real
como posso chegar até você? onde você está agora?how can i get to you?where are you now?
não precisa responder, eu não quero irdon't have to answer, I don't want to go
mas você sabe, eu não vou correr maisbut you know, I won't come running anymore
não, você sabe, eu não vou correr maisno, you know, I won't come running anymore

você não sabe o que éyou don't know what it is
bem, isso é a coisa realwell, this is the real thing
você não sabe onde estáyou don't know where it is
bem, isso é a coisa realwell, this is the real thing
você não sabe como éyou don't know how it is
bem, isso é divertidowell, this is amusing

como posso chegar até você? como é que se sente?how can I get to you?how does it feel?
seu coração está onde está, sua boca é realyour heart is where it is,your mouth is real
Eu vi você se arrastando pelo chãoI saw you crawling down on the floor
Eu ouço você implorando: posso ter mais um pouco?I hear you begging: can I have some more
mas você sabe, eu não vou correr maisbut you know, I won't come running anymore
não, você sabe, eu não vou correr maisno you know, I won't come runnig anymore

você não sabe o que éyou don't know what it is
bem, isso é a coisa realwell, this is the real thing
você não sabe onde estáyou don't know where it is
bem, isso é a coisa realwell, this is the real thing
você não sabe como éyou don't know how it is
bem, isso é divertidowell, this is amusing

Eu acho que vi você caindoI think I saw you falling
Eu acho que vi você se arrastandoI think I saw you crawl

você não sabe o que éyou don't know what it is
bem, isso é a coisa realwell, this is the real thing
você não sabe onde estáyou don't know where it is
bem, isso é a coisa realwell, this is the real thing
você não sabe como éyou don't know how it is
bem, isso é divertidowell, this is amusing

Eu acho que vi você caindoI think I saw you falling
Eu acho que vi você se arrastandoI think I saw you crawl
Eu acho que vi você cairI think I saw you fall