Wer Ich Wirklich Bin

Quem Eu Realmente Sou

Wer Ich Wirklich Bin

É isso que estava aqui diante de mim?Ist das was war hier nun vor mir?
É aqui que está minha história?Ist das hier meine Geschichte?
Vou finalmente descobrir, e quem eu realmente sou?Werd ich sie nun erfahren, und wer ich wirklich bin?

É isso que eu procuro?Ist das denn hier was ich suche?
Já esperei a vida inteira por isso.Schon ein Leben lang warte ich drauf.
Quero mais da minha história do que antes.Von der Vergangenheit will ich mehr als zuvor.

Ohh, eu só quero saber quem eu sou.Ohh ich will nur wissen wer ich bin.
e se minha vida tem um sentido?und hat mein Leben einen Sinn?
Eu só quero entender o que me move,Ich will nur wissen was mich so bewegt,
por que eu sempre sinto o que sinto aqui.warum ich stets fühle was ich hier fühl'.

Minha família, será que são eles? - Não consigo acreditarMeine Familie sind sie das? - Nein ich fasse es nicht
meu pai, minha mãe, nos braços deles, sou eu mesmo?mein Vater, meine Mutter in ihrem Arm bin das tatsächlich ich?
o que sinto aqui, me deixa tão sobrecarregadowas ich hier fühle, überwältigt mich so
a família que tinha, mas tinha um filho.die Familie die's was die hatte doch einen Sohn

Ohh, eu preciso saber quem eu sou.Ohh ich muss jetzt wissen wer ich bin.
Agora minha vida tem um sentido?Hat jetzt mein Leben einen Sinn?
Preciso entender o que me move,Ich muss jetzt wissen was mich so bewegt,
por que eu sempre sinto o que sinto aqui.warum ich stets fühle was ich hier fühl'.

Conheço as vozes,Die Stimmen kenne ich,
os fantasmas que me provocam.die Geister die mich necken.
Escondem-se e se espreitam.Lauern und verstecken sich.
Nada mais pode me parar agora!Mir steht jetzt nichts mehr im Weg!

Porque agora minha vida tem um sentidoDenn jetzt hat mein Leben einen Sinn
sei quem eu sou agoraich weiß wer ich, ich jetzt bin
sei que só preciso ser um homemich weiß ich brauche nur ein Mann zu sein
ser o melhor que posso ser.der Beste zu sein, der ich sein kann

Agora vejo claramente o que está à minha frente.Ich sehe nun klar was vor mir liegt.
Sei o que faço e como faço.Ich weiß jetzt was ich mach und wie.
Como meu pai, quero ser firme,Wie mein Vater will ich aufrecht sein,
orgulhoso do que sou e do que posso ser.stolz auf was ich bin und was ich sein kann.

Eu sou um ser humano.Ich bin ein Mensch.