Släpp Mig Fri

Me Deixa Livre

Släpp Mig Fri

Jaa!Jaa!

Livre!Fri!

Lá em cimaDär uppe

sinto uma angústia que já tá aqui faz um tempo,jag känner en ångest som har funnits här ett tag,
me acordo e pergunto pro Anton quem sou eu?jag väcker mig själv och frågar anton vem är jag?
me olho com ódio na minha imagem do espelhojag kollar med hat på min spegelbild
e recebo uma resposta que eu não quero...och jag får ett svar som jag inte vill...
sinto uma angústia misturada com ressaca e ódio (caramba)känner en ångest blandat med bakfylla och hat (fan)
eu acordo todo dia e penso quem diabos sou eu? Quem?jag vaknar varje dag och tänker vem fan är jag? Vem?
tempos passaram, mas sou o mesmo de sempre hojetider har passerat men de är samma jag idag
e eu acordo todo dia e me pergunto você tá bem? (não)och jag vaknar varje dag och frågar mig själv mår du bra ? (nehej)
o tempo passa rápido, mas nada que eu consiga alcançartiden passerar snabbt men ingenting jag kan komma ikapp
mas agradeço a vida pelos momentos que eu tivemen tackar ändå livet för dom stunderna som jag haft
eu penso no passado, mas os sonhos são poucosjag tänker tillbaka men drömmar är få
olho pro céu e preencho meu objetivoblickar mot himlen och fyller mitt mål
a estrada acaba, mas eu continuo a andar.vägen tar slut men jag fortsätter att gå.
É o Anton com T ou o Anton com 2?Är det anton med T eller anton med 2?
Tô nem aí, porque eu odeio os dois de qualquer jeito.Jag skiter väl i för jag hatar ändå båda.
Por favor, eu não aguento mais isso aquiSnälla du jag orkar inte me av de här
eu solto minhas asas e voo pro meu mundo...jag släpper mina vingar och flyger till min värld...

Me deixa livre, me deixa voar pra longe disso,Släpp mig fri låt mig flyga från det här,
me deixa ir embora e escapar disso aqui.låt mig ta mig iväg och slippa det här.
Eu não aguento mais, quero sair daqui,Jag orkar inte längre jag vill ta mig härifrån,
quero flutuar como um pássaro livre entre as nuvens...vill sväva som fågeln fri bland moln...
(eu quero ser livre)(jag vill va fri)

Eu ouço vozes na minha cabeça que dizem arrume tudo.Jag hör röster i mitt huvud som säger ordna allt.
O calor veio, mas logo voltou a ficar frio,Värmen kom men återgick sedan till att bli kall,
mas quando o vento chega, ele vai mudar tudo,men när vinden kommer, kommer den förändra allt,
o tempo só passa, mas não vai ter mudançatiden bara kommer men det blir väl ingen ändring
eu me vejo no espelho, mas vejo um estranhojag ser mig själv i spegeln men då ser jag en främling
não, mas ei, quem é você, a gente já se encontrou antes?nej men hej vem är du har vi träffats förut ?
Ei, eu acho que sim, não, mas que legalhörru du jag tror de, nej men shit va kul
você parece comigo, mas mora num espelho,du ser ut som jag men bor i en spegel,
aah, é você mesmo, seu idiota!åå det är ju du själv din dumma jävla neger!
Ah é, por que a gente tá conversando então?Jaså, varför pratar då vi med varann?
Eu achava que conhecia ele,Jag som trodde att jag kände han,
aí tô sozinho de novo na minha vida patéticadå var man ensam igen i sitt patetiska lilla liv
mas eu sei de uma coisa, que eu posso ser livremen jag vet en sak att jag kan bli fri
eu posso voar alto, mas também cair baixojag kan sväva högt men sjunka lågt
pra todos vocês, sim, eu peço desculpastill alla er ja säger förlåt
eu paro agora e penso um poucojag stannar nu och tänker till
mas nada fica do jeito que eu quero...men ingenting blir som jag vill...

Me deixa livre, me deixa voar pra longe disso.Släpp mig fri låt mig flyga från det här.
Me deixa ir embora e escapar disso aqui.Låt mig ta mig iväg och slippa det här.
Eu não aguento mais, quero sair daqui,Jag orkar inte längre jag vill ta mig härifrån,
quero flutuar como um pássaro livre entre as nuvens...vill sväva som fågeln fri bland moln...

Me deixa livre, me deixa voar pra longe disso.Släpp mig fri låt mig flyga från det här.
Me deixa ir embora e escapar disso aqui.Låt mig ta mig iväg och slippa det här.
Eu não aguento mais, quero sair daquiJag orkar inte längre jag vill ta mig härifrån
quero flutuar como um pássaro livre entre as nuvens...vill sväva som fågeln fri bland moln...
(eu quero ser livre)(jag vill va fri)