Non Eri Tu

Não Era Você

Non Eri Tu

Não era você que devia mudarNon eri tu che dovevi cambiare
A vida triste que era a minha...La vita triste che era vita mia ….
Queria me colocar um pouco mais em ordemVolevi mettermi un pochino più in fila
Queria que eu fosse parecido com vocêVolevi assomigliassi a te
Não era você que sabia esperarNon eri tu che sapevi aspettare
Não era você, qual a diferença?non eri tu che differenza c'è
Não era você que tudo que eu tenhoNon eri tu che tutto quello che ho
É tudo que você queria...È tutto quello volevi tu……

Na primeira vez que fizemos amor ---La prima volta che abbiam fatto l'amore ---
Tive um sintoma esporádicoHo avuto un sintomo sporadico
Enquanto tentava te dar prazerMentre cercavo di portarti piacere
Vi algo turvo nos seus olhosHo visto torbido negli occhi tuoi
E para sentir prazer eu tive que voare per godere ho dovuto volare
Revivendo um corpo que não era o seuRispolverando un corpo non il tuo
Se para sentir prazer eu tenho que me inventar...Se per godere mi devo inventare….
Você não é aquele frio na barriga da liberdade...Non sei quel brivido di libertà……
Você... Não sabe a novidadetu …..Non sai la novità
Em breve vou me casarTra poco sposerò
Não com uma mulher, masNon una donna ,ma
Com um conceito lógicoun concetto logico

Não quero mais cair nas mãos de ninguémNon voglio più cadere in mano a nessuno
Não quero mais caracteres nem ideiasNon voglio più caratteri nè idee
Não quero mais a obrigação de agradarNon voglio più il dovere di accontentare
Quero aquele frio na barriga da liberdade...Voglio quel brivido di libertà……..

Você gostava de dançar de vez em quandoTi piaceva ogni tanto ballare
Nos grandes espaços que você ocupava em mimNei grandi spazi che prendevi in me
As pessoas são vazias... e nunca chegam a entrarLa gente è priva…. e non arriva mai dentro
Você era a única que, ao contrário, chegava...Tu eri l'unica che invece si…..
Te dava força a sua cabeça duraTi dava forza la tua testa di sasso
Te dava força a sua ingenuidadeTi dava forza la tua ingenuità
Se para sentir prazer eu tenho que me inventarSe per godere mi devo inventare
Você não é aquele frio na barriga da liberdade...Non sei quel brivido di libertà…..
Você... Não sabe a novidadeTu….Non sai la novità
Em breve vou me casarTra poco sposerò
Não com uma mulher, masNon una donna ,ma
Com um conceito lógicoun concetto logico

Não quero mais cair nas mãos de ninguémNon voglio più cadere in mano a nessuno
Não quero mais caracteres nem ideiasNon voglio più caratteri nè idee
Não quero mais a obrigação de agradarNon voglio più il dovere di accontentare
Quero aquele frio na barriga da liberdade...Voglio quel brivido di libertà……..
Não quero mais cair nas mãos de ninguémNon voglio più cadere in mano a nessuno
Não quero mais caracteres nem ideiasNon voglio più caratteri nè idee
Não quero mais a obrigação de agradarNon voglio più il dovere di accontentare
Quero aquele frio na barriga da liberdade...Voglio quel brivido di libertà…….