Giù Le Mani Capo

Baixe as Mãos, Chefe

Giù Le Mani Capo

Baixe as mãos, chefe, longe dos meus chinelosGiù le mani capo giù dai miei infradito
Baixe as mãos e me trate com respeito... e não se esqueçaGiù le mani e mi dia del Lei….e non si scordi
Baixe as mãos de tudo que não sabe sobre mimGiù le mani da tutto quello che non sa di me
Meus sonhos são muitos, os seus já são poucosI miei sogni sono tanti i suoi ormai pochi
Baixe as mãos, chefe, e não me trate malGiù le mani capo e non mi tratti male
Eu trabalho nesse lugar horrível 10 horasIo lavoro in questo cesso 10 ore
Volto pra casa cansado e não quero sairTorno a casa stanco e non mi va d'uscire
Enquanto você, talvez, arruma as cobertasmentre a Lei magari rimboccano le lenzuola

Eu entendi que é preciso ganharho capito che bisogna guadagnare
Pra poder viver e sofrerper poter vivere e soffrire
Apesar de tudo, eu compro e pago depois...nonostante tutto compro e pago dopo…..
Mas pra ter, pago o dobroma per avere pago il doppio
Baixe as mãos, chefe... você que me entendeugiù le mani capo…. Lei che mi ha capito
... se aproveita da minha boa educação… ne approfitta della mia buona educazione
Obedecer, executar e não deixar faltar----obbedire eseguire e non fare mancare----
o dever é meu pai e minha mãe é construir....il dovere è mio padre e mia madre è costruire….

Você já perguntou como eu estava quandoHa mai chiesto come stavo quando
No banheiro eu vomitava e não chorava?in bagno vomitavo e non piangevo
Você já perguntou se meu filho estava melhorHa mai chiesto se mio figlio stava meglio
Depois do que ele passou?dopo quello che ha passato
Aqui eu só espero a sexta-feira... só a sexta-feiraQui aspetto solo il venerdì….solo il venerdì
Aqui eu rezo somente aqui... somente aquiQui prego solamente qui….solamente qui

Chefe, sua esposa está muito decotadaCapo sua moglie è troppo scollata
Eu a imagino à noite, de veludo e deitadaLa penso di notte velluto e sdraiata
Chefe, sua filha é um pouco mimadaCapo sua figlia è un filo viziata
E não se parece muito com você...E non Le assomiglia un gran che…..
Levante as mãos, chefe, isso é um assaltoSu le mani capo questa è una rapina
Estou cansado de viver com essa dorSono stanco di vivere con questa pena
Me dê o que é justo pra alguém como euMi dia quello che spetta a uno come me
Caso contrário, vou fazer seus sentimentos explodirem...Altrimenti Le faccio saltare i sentimenti……

Um prêmio nem tão generosoUn bottino neanche troppo generoso
Mas que satisfaçãoperò che soddisfazione
Eu até peguei as chaves da mini...Gli ho preso anche le chiavi della mini …..
Que arranca como um F1che sgomma come un f 1
Ofereço a todos, sempre foi meu lindo sonho...Offro a tutti è sempre stato il mio bel sogno…..
Depois, amanhã, eu pago a conta.poi domani pago il pegno.