Non Parli Mai
Biagio Antonacci
Não Fale Mais
Non Parli Mai
Não fale mais porque
Non parli mai perché
Se há um motivo para você tentar me dizer algo
se c'è un motivo dai prova a dirmelo
Não te pedirei dessa forma
non chiuderti così!
Não fale mais porque
Non parli mai perché
Te invejo um pouco, sabe?
un po' ti invidio sai
Naquele silêncio, quem sabe que coisa pode haver?
in quel silenzio chissà che cosa c'è?
Não fale mais, tudo bem
Non parli mai va bè!!
Será que você está distraída ou só está muito fechada?
sarà che sei diversa o che stai troppo in te
Você deveria sair um pouco
dovresti uscire un po'
E escrevo mil palavras em mil cartas e depois
e scrivi mille parole in mille lettere e poi
Você acaba dormindo, pensando se se despede ou não
ti addormenti pensando se spedirle o no
E te assusta os sonhos que não tem feito mais
e ti spaventi dei sogni che non hai fatto mai
E depois você acorda, já não é mais manhã sem café
e poi ti svegli non è mattina senza un caffè
Não fale mais, mas me debruço nos seus olhos
Non parli mai pero' mi affaccio nei tuoi occhi
Onde há un universo dentro de você, um sol só seu
c'è un universo in te e un sole solo tuo
Não fale mais, e então escuto o seu silêncio
Non parli mai e allora io ascolto il tuo silenzio
É como uma canção chegando com quem voa
è come una canzone arriva chi la vuole
Eu errei ao te dizer que está muito sozinha
ho sbagliato a dirti che stai troppo in te
Não saia, fique alí que você tem tudo o que quer
non uscire stai lì che hai tutto quello che vuoi
Não fale, aqui há quem pode te amar assim também
non parlare c'è chi può amarti anche così
Escreva, se quiser, uma carta para mim
scrivi e se ti và vorrei una lettera per me
Com tudo aquilo que você quer...
con tutto quello che vuoi....
Com tudo aquilo que você é...
con tutto quello che sei....
Com tudo aquilo que você tem...
con tutto quello che hai....
Escrevo mil palavras em mil cartas e depois
scrivi mille parole in mille lettere e poi
Você acaba dormindo, pensando se se despede ou não
ti addormenti pensando se spedirle o no
E te assusta os sonhos que não tem feito mais
e ti spaventi dei sogni che non hai fatto mai
E depois você acorda, já não é mais manhã sem café
e poi ti svegli non è mattina senza un caffè
Não fale mais, e então escuto o seu silêncio
Non parli mai e allora io ascolto il tuo silenzio
É como uma canção chegando com quem voa
è come una canzone arriva chi la vuole
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Biagio Antonacci e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: