Il Mucchio

O Montão

Il Mucchio

Não há revolução, nem formas de respeitoNon c'è rivoluzione, né forme di rispetto
Não há mais nada, nada no meio do montãoNon c'è più niente niente, niente in mezzo al mucchio
Não há democracia, não há nem uma conexãoNon c'è democrazia, non c'è nemmeno un nesso
Não há mais nada, nada, nada no meio do montãoNon c'è più niente niente niente, niente in mezzo al mucchio
É total loucura, quem bate primeiro se salvaÈ totale follia chi picchia prima si salva
Não há mais nada, nada, nada, tenho medo do montãoNon c'è più niente niente niente, ho paura del mucchio
É total loucura, não sobrou nem um ossoÈ totale follia non c'è rimasto più un osso
Não há mais nada, nada, nada, pra comer no montãoNon c'è più niente niente niente, da mangiare nel mucchio
Eu amo…….Io amo…….
Ou eu saio do montão ou começo a atirarO vado fuori dal mucchio o comincio a sparare
Aqui não tenho escolha, não tenho escolha e se eu atirar erradoQui non ho scelta, non ho scelta e se poi sparo male
Ou eu saio do montão ou fico malucoO vado fuori dal mucchio o vado fuori di testa
Estou me tornando um deles e te juro que estou malSto diventando uno di loro e ti giuro sto male
E mesmo assim o sol ainda me aqueceEppure il sole mi scalda ancora
E mesmo assim a água ainda me saciaEppure l'acqua mi disseta ancora
E mesmo assim o vento ainda me secaEppure il vento mi asciuga ancora
E mesmo assim o ar ainda dá pra respirar…Eppure l'aria si fa respirare…
AindaAncora
Cadê os brinquedos? Eu os deixei na camaDove sono i giocattoli, li ho lasciati sul letto
Fizeram deles robôsLi han fatti diventar dei robot
Cadê os homens que me ensinaram?Dove sono gli uomini che mi hanno fatto imparare
Fizeram deles souvenirsLi han fatti diventar dei souvenir
E mesmo assim o sol ainda me aqueceEppure il sole mi scalda ancora
E depois eu amo, eu amo aindaE poi io amo io amo ancora
Eu me esforço, mas eu amo aindaFaccio fatica ma io amo ancora
E depois eu homem, eu homem aindaE poi io uomo, io uomo ancora
Eu me esforço, mas sou, sou….Faccio fatica ma sono sono….
AindaAncora
Não há revolução, nem uma cançãoNon c'è rivoluzione nemmeno una canzone
Pra fazer cantar e todo mundo desafinarDa far cantare e da cantare e tutti insieme stonare
Ou eu saio do montão, ou começo a atirarO vado fuori dal mucchio, o comincio a sparare
Aqui não tenho escolhaQui non ho scelta
E se eu atirar errado?…...BUM!?!E se poi sparo male?…...BUM!?!