Dos Palabras

Duas Palavras

Dos Palabras

Sozinha aí… sentadaSola ahí… sentada
Com o olhar perdidoCon la mirada perdida
Seus dedos brincavam sem quererTus dedos jugueteaban sin quererlo
E o tempo em você passava devagarY el tiempo en ti pasaba lento
Deixando uma feridaDejándote una herida
Que te doía… e que ia aumentandoQue te dolía… y que se hacía más grande

Você achava que era amor… amor que na verdadePensabas que era amor… amor que en realidad
Foram somente duas palavrasFueron solamente dos palabras

Só aí na sombraSolo ahí en la sombra
Te olhando em um vidroMirándote en un vidrio
Mudava de expressão a todo momentoCambiabas de expresión cada momento
E quando você se gostava… pensava assimY cuando te gustabas…pensabas en así
Que queria encontrar seus olhos…Que quiero encontrarme con sus ojos…

Você acreditava que era uma florCreías que era una flor
Que já conheciaQue conociste ya
Mas tinha espinhos como adornoPero tenía espinas como adorno
Que podem machucar…Que pueden lastimar….
Você acreditava que era uma flor…Creías que era una flor….

Se amor houverSi amor habrá
Do céu descerá… como uma chuva em vocêDel cielo descenderá… como una lluvia en ti
Se amor for… verá que é como se perder… e não voltar jamaisSi amor será… verás que es como perderse… y no volver jamás
Você busca um céu azulTú busca un cielo azul
Pode a coisa mais linda fazer brilhar cada estrelaPuede la cosa más bella hacer brilla cada estrella
Se amor houver…Si amor habrá…

As flores são tão frágeisLas flores son tan frágiles
E morrem em um soproY mueren en un soplo
Assim como os dias em uma vidaAsí como los días en una vida
Se você souber olharSi tú sabes mirarlas
Se… souber tocarSi… sabes tocarlas
Fará sentido seu viver efêmeroTendrá sentido su vivir efímero
Você achava que era amorPensabas que era amor
Amor que na verdade foram somente duas palavras… Só duas palavras…Amor que en realidad fueron solamente dos palabras…. Solo dos palabras…

Se amor houverSi amor habrá
Do céu descerá… como uma chuva em vocêDel cielo descenderá… como una lluvia en ti
Se amor for… verá que é como se perder… e não voltar jamaisSi amor será… verás que es como perderse… y no volver jamás
Você busca um céu azulTú busca un cielo azul
Pode a coisa mais linda fazer brilhar cada estrelaPuede la cosa más bella hacer brilla cada estrella
Se amor houver…Si amor habrá…