Se Fosse Per Sempre
Biagio Antonacci
Se Fosse Para Sempre
Se Fosse Per Sempre
Se o amor se paga depois
Se l'amor si paga dopo
Nòs sem inferno, nao sobraremos
Noi senza inferno, non resteremo
Se o amor me custa isso
Se l'amor mi costa questo
Nao quero descontos, quero pagar
Non voglio sconti, voglio pagare
Eu, inocente unca nunca,
Io, innocente mai mai,
Invasor nunca nunca
Invadente mai mai
Prisioneiro nunca nunca,
Prigioniero mai mai,
Fora do tempo nunca nunca
Fuori tempo mai mai
Sem (Nao) presente nunca nunca,
Non regalo mai mai,
Sem (nao) atraso nunca nunca
Non ritardo mai mai
Nao dependo nunca nunca,
Non dipendo mai mai,
Nao tenho paz nunca.
Non ho pace mai.
E se fosse para sempre, me surprienderei (pazmo)
E se fosse per sempre, mi stupirei
E se fosse para sempre, (me) alegrarei
E se fosse per sempre, ne gioirei
Porque quando me rouba e me desliga do mundo
Perchè quando mi rubi e mi stacchi dal mondo
Sai forte (sentido de subtamente) o ruido
Sale forte il rumore
E o amor vai no sol
E l'amore va in sole
Entre a poeira do mundo
Tra la polvere del mondo
Me encontrei e tenho caminhdo
Mi son trovato e ho camminato
Nas maos tive flores e tantas desculpas
Nelle mani avevo fiori e tante scuse
Para nao morrer
Per non morire
Voce,
Tu,
Desiludida, nunca nunca
disillusa mai mai,
Ordena nunca nunca,
esordiente mai mai,
Regular nunca nunca ,
Regolare mai mai,
Indecente nunca nunca ,
indecente mai mai,
Nao me perderà nunca nunca ,
Non mi perdi mai mai,
Mas nao perca nunca nunca
ma non perdi mai mai
Nao confessi nunca nunca ,
Non confessi mai mai,
Nao se submete nunca nunca
non subisci mai mai
E se fosse para sempre, me surprenderia
E se fosse per sempre, mi stupirei
E se fosse para sempre, (me) alegrarei
E se fosse per sempre, ne gioirei
Porque quando me rouba e me desliga do mundo
Perchè quando mi rubi e mi stacchi dal mondo
Sai forte (sentido de subtamente) o ruido do amor
Sale forte il rumore dell'amore
Minha divindade (sentido de essencia) a corrente è contìnua
Mia divinità a corrente continua,
Minha que como voce nao farao nunca mais
Mia che come te non ne fanno mai più
Perfumamos juntos de uma essencia que fica
Profumiamo insieme di un'essenza che resta,
Que coisa quer que seja a diversidade
Cosa vuoi che sia la diversità
Eh eh eeeh ehh
Eh eh eeeh ehh
E se fosse para sempre me surpreenderia
E se fosse per sempre mi stupire
E se fosse para sempre...,
E se fosse per sempre….
Eh ehhh eeeeeh eeeh
Eh ehhh eeeeeh eeeh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Biagio Antonacci e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: