Chiedimi Scusa

Me Peça Desculpas

Chiedimi Scusa

Nascido sob um signo bem complicadoNato sotto un segno molto complicato
livre e diferente e ao mesmo tempolibero e diverso e intanto
por isso contraditoper questo contradetto
Amado amante um pouco defeituosoAmato amante un po'difetto
Um ano sem você se sente.Un anno senza te si sente.

Linda a cidadeBella la città
dos olhos que você destruiudegli occhi che hai distrutto
pagar tudo sem entradapagare tutto senza acconto
pagar tudo e pronto.pagare tutto e basta.
Milão é como um nervo tensoMilano è come un nervo teso
um ano sem você se sente.un anno senza te si sente.
Me peça desculpas, não estou erradoChiedimi scusa, non sono sbagliato
não sou um não dito,non sono non detto,
me peça, me peça, me peça desculpaschiedimi, chiedimi, chiedimi scusa
pelo que você escreveuper quello che hai scritto
pelo que você acreditouper come hai creduto
me peça, me peça...chiedimi, chiedimi...

Diariamente eu sofria em alternânciaQuotidianamente soffrivo in alternanza
um sobe e desce como na bolsaun sali e scendi come in borsa
fechando em negativochiudendo in negativo
um ano sem você...me quebraun anno senza te...mi spacca
E me peça desculpasE chiedimi scusa
pelo que você quebrouper quello che hai rotto
pelo quanto custouper quanto è costato
e me peça, me peça e me peça desculpas,e chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa,
porra de certeza, porra de ignorânciafottuta senteza, fottuta ignoranza
e me peça, me peçae chiedimi, chiedimi

São as bolas ao sol,Sono le palle al sole,
não tá tão ruimnon si sta male
e eu bebo quase sempre poucoe bevo quasi sempre poco
jogo e me jogogioco e mi gioco
e quem me toca ainda sentee chi mi tocca sente ancora
um homem pela metade.un uomo a metà.
Me peça desculpas que não é o suficienteChiedimi scusa tanto non basta
tanto não volto, nãotanto non torno, no
e me peça, me peça e me peça desculpase chiedimi, chiedimi e chiedimi scusa

Na na na naNa na na na
Me peça, me peça, me peça...Chiedimi, chiedimi, chiedimi...