Come Se Fossi Un' Isola

Ame-me Como Se Eu Fosse Uma Ilha

Come Se Fossi Un' Isola

Ame-me... como se eu fosse uma ilhaAmami... come se fossi un' isola
Distante, mas... alcançávelDistante ma ... raggiungibile
Com o mar calmo, vocêCol mare calmo tu
Se prepara e vem pra cáTi prepari e vieni qui
Com o mar agitado, vocêCol mare grosso tu
Vai ter um pouco de dificuldadeFarai fatica un po'
Ame-me como se eu fosse uma ilhaAmami come se tossi un'isola
Imprevisível, chove de repente, e vocêimprevedibile, piove di colpo, e tu
Se abriga um pouco e tenta se secarA ripararti un po' e a cercare di asciugarti
Quase invisível..., de tudo o resto você...Quasi invisibile..., da tutto il resto tu....

O vento pode até nos separarIl vento può anche dividerci
Do tempo, muitas vezes eu dependoDal tempo spesso dipendo io
Sou uma ilha...sono un'isola...

Ame-me... como se eu fosse uma ilhaAmami... come se fossi un'isola
Distante, mas alcançávelDistante ma raggiungibile
E não desanime... se entre nós só há águaE non ti scoraggiare. ..se tra noi c' è solo acqua
Tão transparente... que dá pra ver o fundo voando.Talmente trasparente ... che vedi il fondo in volo.

O vento pode até nos separarIl vento può anche dividerci
Do tempo, muitas vezes eu dependoDal tempo spesso dipendo io
Sou uma ilha...sono un'isola….

Vontade de te sentirVoglia di sentirti
Quando toca minhas margens e então,quando tocchi le mie sponde e poi,
Ver sua pele mudando ao sol...veder la pelle tua che cambia al sole....
Fazer você feliz e depois se libertar com beijosRenderti felice e poi di baci liberarsi
E ao anoitecer, então, te ver ir emborae all'imbrunire poi guardarti andare via

E não desanime... se entre nós só há águaE non ti scoraggiare… se tra noi c'è solo acqua
Tão transparente... que dá pra ver o fundo voando... voando...Talmente trasparente …che vedi il fondo in volo… in volo....

Vontade de te sentirVoglia di sentirti
Quando toca minhas margens e então,quando tocchi le mie sponde e poi,
Ver sua pele mudando ao sol...veder la pelle tua che cambia al sole....
Fazer você feliz e depois se libertar com beijosRenderti felice e poi di baci liberarsi
E ao anoitecer, então, te ver ir emborae all'imbrunire poi guardarti andare via
Depois pensar rápido em um novo dia pra nos verpoi pensare in fretta a un nuovo giorno per vedersi
E ter paz só quando chegar...e darsi pace solo quando arriverà...

Como se eu fosse uma ilha,Come se fossi un'isola,
Ame-me...Amami...