Cercasi Disperatamente Amore

Amor Desesperadamente Procurado

Cercasi Disperatamente Amore

Eu procuro, eu procuro, eu procuro...Lo cerco, lo cerco, lo cerco...
por todos os cantos do mundoin tutti gli angoli del mondo
esse desespero de ternuraquesto disperato senso di tenerezza
eu procuro, eu penso, eu quero...lo cerco, lo penso, lo voglio...

em tudo que é atraentein tutto quello che attrazione
e na pouca coisa que ainda nos resta de proibidoe in quel poco che ci resta ancora di proibito
e mesmo assim deve existir, estou olhando ao redor...eppure deve esserci, mi sto guardando in giro...
não procuro o impossível, só procuro Amornon cerco l'impossibile cerco solo Amore

Eu me toco, eu me toco, eu me tocoMi tocco, mi tocco, mi tocco
pra entender se estou sonhandoper capire se sto sognando
já acordei e tem alguém aqui pertosi sono sveglio e c'è qualcuno qui vicino
em certo momento chega um olharad un certo punto arriva uno sguardo
com duas palavras jogadas assim, rápido...con due parole buttate lì in fretta...
"não sente também, também sente como tá quente""non senti anche tu.anche tu com'è caldo"
que ternura, mas que ternurache tenerezza ma che tenerezza
que nasce do seu olharche nasce dal suo sguardo
espero que não acabe aquispero che non finisca qui

Procurando desesperadamente, desesperadamente AmorCercasi disperatamente disperatamente Amore
é uma mensagem de emergênciaè un messaggio d'emergenza
desperadamente amor se tornou uma necessidadedisperatamente amore è diventata un'esigenza
um objetivo difícil, desesperadamente Amorun difficile traguardo disperatamente Amore

um chamado natural, a interseção dos pensamentosun richiamo naturale l'incrocio dei pensieri
Desesperadamente Amor...Disperatamente Amore..
Desesperadamente Amor...Disperatamente Amore..

E ainda assim aqui tem tanta genteEppure qui c'è tanta gente

quantos sorrisos, mil dentesquanti sorrisi mille denti
eu deveria me sentir pelo menos, um poucodovrei sentirmi almeno, un po'

menos sozinhomeno solo
mas estou e estamos sozinhosinvece sono e siamo soli
nos procuramos, nos sentimosci cerchiamo , ci sentiamo

então como sempre nos despedimospoi come sempre salutiamo

e voltamos pra casae torniamo a casa
até o olhar delaanche il suo sguardo
torna-se um dos muitosdiventa uno dei tanti
e assim suas palavrase così le sue parole
termina como sempre aquifinisce come sempre qui

Procurando desesperadamente... desesperadamente AmorCercasi disperatamente...disperatamente Amore
é uma mensagem de emergênciaè un messaggio d'emergenza
desperadamente amor se tornou uma necessidadedisperatamente amore è diventata un'esigenza
um objetivo difícil, desesperadamente amorun difficile traguardo disperatamente amore
um chamado natural, a interseção dos pensamentosun richiamo naturale l'incrocio dei pensieri
Desesperadamente Amor..Disperatamente Amore..