Che Differenza C'é

Qual a Diferença?

Che Differenza C'é

Como você sabe, eu estava pensando em você agoraCome sai ti stavo pensando adesso
Como você sabe, não faço outra coisa há um tempoCome sai non faccio altro da un po'
No silêncio mais profundo e em cada momentoNel silenzio più fondo e in ogni momento
Eu precisaria tanto de você....Avrei tanto bisogno di te....
A estação mais linda é o amor, você sabeLa stagione più bella è l'amore lo sai
E eu gosto de lembrar dela com vocêE a me piace ricordarla con te
Você que agora não sabe... você que agora não é...Tu che adesso non sai .. .tu che adesso non sei...
Aqui sentada, sentindo isso comigo....Qui seduta a sentirla con me....
Aqui sentada, sentindo isso comigo....Qui seduta a sentirla con me ....

Eu já chorei por você, você já chorou por mim.... mil noitesho già pianto per te,hai già pianto per me.... mille notti
e mil noites mais... falando de você... tentando te encontrar....e mille notti ancora.. .a parlare dl te.. .A cercare di te....
uma imagemun' immagine
é o amor que conta.... e não essa vergonha que eu tenhoè l' amore che conta .... e non questa vergogna che ho
de não esquecerdi non dimenticare
em um dia assim..., eu nem saberia onde me esconderin un giorno così..., non saprei neanche dove nascondermi
qual a diferença há... entre amar e se machucarche differenza c'è ... .tra amare e farsi male
qual a diferença há....che differenza c' è ....

qual a diferença há.... entre amar e se machucar, qual a diferençache differenza c'e . . . .tra amare e farsi male che differenza
há....c'è ....
qual a diferença há....che differenza c'è....

Como você sabe, eu estava te esperando agora....Come sai ti stavo aspettando adesso....
como você sabe, não faço outra coisa há um tempocome sai non faccio altro da un po'
quando o vento me fala, quando o vazio é tormentoquando il vento mi parla, quando il vuoto è tormento
eu ainda precisaria de vocêavrei ancora bisogno di te
de estações... daqui... eu ouvi passardi stagioni ... da qui... ne ho sentite passare
eu que soube olhar o tempoio che il tempo l' ho saputo guardare
não há nada que flui... sem nunca devastarnon c'è niente che scorre... senza mai devastare
não há um coração que não vai morrernon c'è un cuore che non morirà

Eu já chorei por você.... você já chorou por mim.... mil noitesho già pianto per te....hai già pianto per me.... mille notti
e mil noites mais... falando de você... tentando te encontrar...e mille notti ancora.. .a parlare di te.. .A cercare di te...
uma imagemun'immagine
é o amor que conta.... e não essa vergonha que eu tenhoè l' amore che conta .... e non questa vergogna che ho
de não esquecerdi non dimenticare
em um dia assim.... eu nem saberia onde me esconderin un giorno così.... non saprei neanche dove nascondermi
qual a diferença há... entre amar e se machucar... qual a diferençache differenza c'è.. .tra amare e farsi male.. .che differenza
há.c'è