IL Fiume Dei Profumi

O Rio dos Aromas

IL Fiume Dei Profumi

AmorAmore
Te escrevoTi scrivo
De muito longeDa molto lontano
Mas não sei te dizer o dia e nem a horaMa non so dirti il giorno e nemmeno l'ora

AmorAmore
Te mando um beijo grande e verdadeiroTi mando un bacio grosso e vero
Tanto que sinto nos lábios a sua salivaTanto che sento sulle labbra la tua saliva
Aqui tá quente e a noite não tem fimQui fa caldo e la notte non ha fine
E as carícias são bombas que não me deixam dormirE le carezze sono bombe che non mi fanno dormire

AmorAmore
Daqui a poucoTra poco
Vamos mudar de lugarCambiamo postazione
Estamos indo em direção ao rio dos aromasCi incamminiamo verso il fiume dei profumi
Onde os soldados na margem escrevem poesiasDove i soldati dalla riva scrivono poesie
e reencontram os sabores familiarese ritrovano i sapori familiari

AmorAmore
Se for a última coisaFosse l'ultima cosa
Assim que eu voltar, te levo pra EuropaAppena torno ti porto in Europa
Essa guerra vai acabarQuesta guerra finirà

AmorAmore
Se ainda pensa em mimSe mi pensi ancora
Se tá difícil, lembra daquele baile italianoSe fai fatica ricorda quel ballo italiano
E você vai ver que não estamos tão longeE vedrai che non siamo lontani
Qual é o seu nome?Come ti chiami
Nós já nos encontramosCi siamo già incontrati noi
Frase clássica praClassica frase per
Começar a dançarIncominciare a ballare
Me chame como quiserChiamami come vuoi tu
Mas me faça dançar assimMa fammi ballare così
AssimCosì

Amor, te escrevoAmore ti scrivo
Do rio dos aromasDal fiume dei profumi
Onde além das folhas flutuam as memóriasDove oltre alle foglie galleggiano i ricordi
As coisas que às vezesLe cose che a volte
Pareciam banaisSembravano banali
Vividas de longe parecem as mais lindasVissute da lontano sembrano le più belle
Essa terra no fundo não nos pertenceQuesta terra in fondo a noi, a noi non appartiene
A paz vai chegar e te trará de voltaArriverà la pace e ti riporterà

AmorAmore
Se for a última coisaFosse l'ultima cosa
Assim que eu voltar, te levo pra EuropaAppena torno ti porto in Europa
Essa guerra vai acabarQuesta guerra finirà

Amor.....Amore.....
Se ainda pensa em mimSe mi pensi ancora
Se tá difícil, lembra daquele baile italianoSe fai fatica ricorda quel ballo italiano
E você vai ver que não estamos tão longeE vedrai che non siamo lontani