Ci vediamo venerdì

Nos Vemos Sexta Feira

Ci vediamo venerdì

Nos vemos sexta feira
Ci vediamo Venerdì
Eu sei nunca passa
lo so non passa mai
E eu fico sozinho cantando por horas
ed io rimango solo a contare le ore
Enquanto um outro dia morre
mentre un altro giorno muore
Agora onde você vai
adesso dove vai
Agora o que faz
adesso cosa fai
Você sem estrelas
tu senza stelle
Eu sem poesias
io senza poesie
Sempre sozinho pelas ruas
sempre soli per le vie
De repente paro para olhar
Ad un tratto mi fermo a guardare
O místico céu
il mitico cielo
Mas esta noite alguma coisa está errado
ma qualcosa stanotte non va
O silêncio esconde o ruido
il silenzio nasconde il rumore
Da minha respiração
del mio respiro
Mas porque não está aqui
ma perché non ci sei
Quiçá o que daria
chissà cosa darei
A noite passa e então
La notte passa e poi
O que será de nós
che ne sarà di noi
Pensar e acreditar
pensare e credere
Que no fundo você está aqui
che in fondo ci sei
E que não me trairá
e che non mi tradirai
O silêncio esconde também
Il silenzio nasconde anche
Os raios do sol
i raggi del sole
A minha sobra desaparece
la mia ombra scompare
Eu fico ainda mais sozinho
io rimango ancora più solo
Conseguisse ao menos falar
riuscissi almeno a parlare
Mas o que diria
ma che cosa direi
Não saberia
non saprei
Nos vemos sexta feira
Ci vediamo Venerdì
Verá que passará
vedrai che passera'
Ainda um dia
ancora un giorno
Uma hora se quiser
un'ora se vuoi
Nos vemos sexta feira
ci vediamo venerdì
Nos vemos sexta feira
ci vediamo venerdì
Nos vemos sexta feira
ci vediamo venerdì
Boa noite meu amor.
Buona notte Amore mio