Come siamo tanti al mondo

Como Somos Muitos No Mundo

Come siamo tanti al mondo

Como somos muitos no mundoCome siamo tanti al mondo
Desorientado mal orientadoDisorientati malguidati
Flechas disparadas sem pontariaFrecce sfrecciate senza mira
Que eles fizeram erradoChe hanno fatto male
Como somos lindos no mundoCome siamo belli al mondo
Penteado engomado despenteadoPettinati stirati trasandati
Ainda à caça de um mistérioAncora a caccia di un mistero
Eles chamam de sorteChe chiamano fortuna
Mas quantos de nós somosMa come siamo tanti
Dividido de nós mesmosDivisi da noi stessi
Entre o ódio e o amorTra l'odio e il voler bene
Inferno e céuL'inferno e il paradiso
Como somos muitos no mundoCome siamo tanti al mondo
E nós dançamos e pulamos nas cadeirasE balliamo e saltiamo sulle sedie
Corremos atrás das últimas saiasRincorriamo le ultime sottane
E nós prometemos amorE promettiamo amore
Mas como somos muitos no mundoMa come siamo tanti al mondo
Vencedores, perdedores, corações acesosVincitori, vinti, cuori accesi
Há aqueles que receberam amor e aqueles que o deramC'è chi ha preso amore e chi l'ha dato
E quem tocouE chi l'ha sfiorato
Um beijo a meia noiteUn bacio a mezzanotte
Entre o velho e o novo diaTra il vecchio e il giorno nuovo
Você sabe que te amoLo sai ti voglio bene
E é a primeira vezEd è la prima volta
O que me acontece dizerChe mi capita di dirlo
Filhos da mesma mulher sem serem irmãosFigli della stessa donna senza essere fratelli
Amamentado com o mesmo leite com os mesmos seiosAllattati con lo stesso latte con le stesse mammelle
Filhos, mas quem sabe quais pais de quais profissõesFigli ma chissà di quali padri di quali mestieri
Concebida por amor ou por erro naturalConcepiti per amore o per errore naturale
Mas como somos muitos no mundoMa come siamo tanti al mondo
Quantos de nós estamos no mundoCome siamo tanti al mondo
Quantos de nós estamos no mundoCome siamo tanti al mondo
Quantos de nós estamos no mundoCome siamo tanti al mondo
Como estamos tristes no mundoCome siamo tristi al mondo
Apedrejado pelo excessoRincoglioniti dall'eccesso
Anunciado conforme necessárioPubblicizzati all'occorrenza
O show não tem que acabarLo show non deve finire
Mas como somos muitos no mundoMa come siamo tanti al mondo
Cansado e doente até a medulaStanchi e ammalati nel profondo
Arruinado por mau exemploRovinati dal cattivo esempio
Nos ajude bom DeusAiutaci buon Dio
Mas como somos muitos no mundoMa come siamo tanti al mondo
Apesar de tudo essa bagunçaNonostante tutto 'sto casino
Esta noite vou sair para o meio do mundoStasera esco in mezzo al mondo
E você fica perto de mimE tu stammi vicino
Mas estamos sozinhos no mundoMa siamo soli al mondo
E o que eu souE cosa sono io
Que eu me jogo um pouco foraChe un po' mi butto via
Mas então eu quero acreditar no sonho de amanhãMa poi ci voglio credere nel sogno di domani
Filhos da mesma mulher sem serem irmãosFigli della stessa donna senza essere fratelli
Amamentado com o mesmo leite com os mesmos seiosAllattati con lo stesso latte con le stesse mammelle
Filhos, mas quem sabe quais pais de quais profissõesFigli ma chissà di quali padri di quali mestieri
Concebida por amor ou por erro naturalConcepiti per amore o per errore naturale
Ah! Filhos da mesma mulher sem serem irmãosAh! Figli della stessa donna senza essere fratelli
Amamentado com o mesmo leite com os mesmos seiosAllattati con lo stesso latte con le stesse mammelle
Quantos de nós estamos no mundoCome siamo tanti al mondo
Quantos de nós estamos no mundoCome siamo tanti al mondo
Quantos de nós estamos no mundoCome siamo tanti al mondo
É!Eh!