Se tornerai

Se você voltar

Se tornerai

Se você voltar, vai fazer isso com meu coração na mãoSe tornerai lo farai con il mio cuore in mano
se você voltar, vai fazer isso sem nunca pedir desculpasse tornerai lo farai senza mai chieder scusa
você é assim, é como o sol, e como o sol vem e vai, você vai voltar, vai voltartu sei così sei come il sole, e come il sole vieni e vai tornerai tornerai
Se você voltar, não vou perguntar onde você esteve, nem com quemSe tornerai non ti chiederò dove sei stata ne' ne' con chi
não vou ficar aqui cheirando seu perfume diferentenon starò lì ad annusare il tuo profumo diverso
e não vou olhar nos seus bolsos!e non guarderò nelle tue tasche !
vou deixar de lado o orgulho e minha poesia de semprevia, metto via l'orgoglio e la mia solita poesia
vou guardar tudo que não serviu pra te manter aqui comigo.metto via tutto quello che non è servito a tenerti ancora qui con me.

Se você voltar, será como se eu nunca tivesse te amadoSe tornerai sarà come non averti amata mai
como você consegue não sentir o vazio dessa almacome fai a non sentire il vuoto di quest'anima
como você consegue não dar um dia pro seu retorno, você, você comocome fai a non dare un giorno al tuo ritorno tu tu come

nananananananananananana
nananananananananananana

Se você voltar, essa alma já te espera há um tempo "e você sabe"Se tornerai quest'anima ti aspetta già da un po' "e lo sai"
deixo sempre minha chave do lado de foralascio sempre la mia chiave fuori
assim, se você chegar até de noite, vai entrar, vai entrarcosì se tu arrivassi anche di notte entrerai, entrerai
a chave ainda é sua, então vou te esperarla chiave ce l'hai ancora quindi ti aspetterò
no meio de um belo sonho ou quandonel mezzo di un bel sogno o quando
acordar com o coração em cima do seu.mi sveglierò col cuore sopra il tuo.

Mas como você consegue não ligar nem responder, o que é isso!? "o que te dá"Ma come fai a non chiamare né a rispondere cos'è !? "che ti dà"
opoder de não me deixar respirar, o que é?!?!il potere di non farmi respirare cos'è?!?!
o que comanda o sentido dessas palavras que quero dizerche comanda il senso di queste parole che voglio dire

nananananananananananana
nananananananananananana
nananananananananananana
nananananananananananana

Se você voltar, será como se eu nunca tivesse te amadoSe tornerai sarà come non averti amata mai
como você consegue não sentir o vazio dessa almacome fai a non sentire il vuoto di quest'anima
como não dar um dia pro seu retorno, vocêcome a non dare un giorno al tuo ritorno tu
com meu destino te chamandocol mio destino che ti chiama
em voz baixa, mas te chamandoa voce bassa, ma ti chiama
Seu silêncio é como um corte que não cicatriza, onde você está?!!!Il tuo silenzio è come un taglio che non si chiude dove sei ?!!!