Dolore e Forza

Dor e Força

Dolore e Forza

Me quebre meu amorSpaccami amore mio
Eu não mereço esse voo dentro de vocêNon merito quel volo che hai dentro tu
Você está na minha história e lá estaráTu sei nella mia storia e lì ci starai
Daqui até a eternidadeDa qui a l’eterno!!!
Você me machucouFammi del male tu
Se pode te ajudar, faça porque você podeSe può servirti fallo perché tu puoi
Espero bem ou mal porque tirei tudo de vocêM’aspetto il bello o il brutto perché a te ho preso tutto

A natureza que você temLa natura che hai
Como você move seus olhos e quando você fala comigo pela primeira vezCome muovi I tuoi occhi, quando prima mi parli
Quando você me escuta depois, quando você ri de nada, quando você lê ou se despeQuando dopo mi ascolti, quando ridi di niente, quando leggi o ti spogli
Quando você abre a porta e me traz vidaQuando apri la porta e mi porti la vita
O calor que você emite, sua pele é um berço sou eu quem deveriaIl calore che emani, la tua pelle è una culla, sono io che dovrei
Respeite seu exemplo, estou magoado eu sou cerebralRispettare il tuo esempio, sono io fatto male, sono io cerebrale
Vou além de tudo, vou além do sinal estou melhor perdidoVado oltre ogni cosa, vado oltre il segnale, sono meglio da perso

Meu amorAmore mio
Mas como eu fiquei calado na sua frenteMa come ho fatto a restare in silenzio difronte a te
Eu nunca te contei as coisas dentro de mimNon ti mai detto le cose che ho dentro
Me perdoe, me peguePerdonami, capiscimi
Meu amorAmore mio
Não é a coragem que constrói a liberdadeNon è il coraggio che costruisce la libertà
Liberdade, liberdade, não é o cheiro que passa pelo narizNon è l’odore che passa dal naso la libertà, la libertà

Grite para mim meu amorGridami amore mio
Saberei ouvir o grito onde quer que eu váSaprò sentire l’urlo dovunque andrò
O amor é a invenção que deu ao homemL’amore è l’invenzione che ha dato all’uomo
Dor e forçaDolore e forza
Da força eu vou lembrarDella forza ricorderò
O dia que me fez te conhecerIl giorno che mi ha fatto incontrare te
Em vez de dor, terei esse não para sempreInvece del dolore mi resterà…… Questo non “ per sempre “

Eu posso viver sozinho, eu posso viver bem Haverá nova vida, haverá verõesPosso vivere solo, posso vivere bene, ci sarà nuova vita, ci saranno le estati
As cores vão voltar, aquelas que você luta, para ver no invernoTorneranno I colori, quelli che fai fatica, a vedere d’inverno
Benditas cores que o amor desmoronaBenedetti colori che l’amore scompone

Meu amorAmore mio
Mas como eu fiquei calado na sua frenteMa come ho fatto a restare in silenzio difronte a te
Eu nunca te contei as coisas dentro de mimNon ti mai detto le cose che ho dentro
Me perdoe, me peguePerdonami, capiscimi
Meu amorAmore mio
Não é a coragem que constrói a liberdadeNon è il coraggio che costruisce la libertà
Não é o cheiro que você sente pelo nariz, liberdadeNon è l’odore che senti dal naso, la libertà

Meu amor, meu amorAmore mio, amore mio