Le Veterane

Le Vetere

Le Veterane

Ouvimos sobre
Si sentiva parlare
Ele sentiu o jogo de lá
Si sentiva suonare da lì
De lá
Da lì
Sem sequer bater
Senza neanche bussare
Fui olhar e aqui
Sono entrato a guardare e qui
Aqui
E qui
Havia mulheres maduras aqui e ali
C'erano donne mature qua e là
Mulheres que sabem que não importa a idade
Donne che so che non conta l'età
Os veteranos que dançam bonita
Le veterane che danzano belle
Multa pesada fraudada por estrelas
Belle gagliarde truccate da stelle
Os veteranos que dançam aqui ha
Le veterane che danzano qua ah
Não lã Pancera
No pancera di lana
Sim colar cigana e, em seguida,
Sì collana gitana e poi
E então
E poi
Um grande fogo em seus olhos
Nello sguardo un gran fuoco
Para desafiar até mesmo o jogo com a gente
Per sfidare anche il gioco con noi
Conosco
Con noi
O veterano é aquele que sabe
La veterana è quella che sa
Tenha uma dança da intimidade
Far di una danza un'intimità
O veterano é aquele que sabe
La veterana è quella che sa
Tenha uma dança da intimidade
Far di una danza un'intimità
O veterano é aquele que sabe
La veterana è quella che sa
Eu sou feito de convidar
Mi son fatto invitare
Começamos a dançar, no entanto,
Cominciamo a danzare però
Contudo
Però
Eu senti que vibram
La sentivo vibrare
Como um peixe no mar, no entanto,
Come un pesce nel mare però
Contudo
Però
O veterano é o que dá
La veterana è quella che dà
Tudo de si mesma a notícia
Tutta sè stessa nell'attualità
O veterano é aquele que sabe
La veterana è quella che sa
Tenha uma dança da intimidade
Far di una danza un'intimità
O veterano é aquele que sabe.
La veterana è quella che sa.