Certe Volte

Às Vezes

Certe Volte

Máquina que arranca em rolos de asfaltoMacchina che arranca su rotoli d´asfalto
num fim de tarde metropolitana,di un pomeriggio metropolitano,
sob as janelas de escritórios, lado a lado,sotto le finestre di uffici, spalla a spalla,
correndo sem parar, o rio humano.corre senza sosta il fiume umano.
Deixar-se levar, na energia que nos resta...Lasciarsi andare, nell´energia che ci rimane...
...rumo a destinos cada vez mais distantes....verso mete sempre più lontane.
Música estourada pelos vidros abertos,Musica scassata dai finestrini aperti,
filhos de um barulho artificial,figli di un fracasso artificiale,
sfinges de concreto com pichações por toda parte,sfingi di cemento con scritte dappertutto,
lágrimas de sonhos que se perderam...lacrime di sogni andati a male...
...Às vezes me sinto sozinha, a boca enferrujada pelo silêncio......Certe volte mi sento sola, la bocca arrugginita dal silenzio...
...aí fico realmente sozinha e busco dentro do peito o álibi perfeito......poi rimango sola e cerco dentro al petto l´alibi perfetto...
...depois, realmente sozinha, com a alma rasgada, mente mofada,...poi davvero sola, con l´anima stracciata, mente ammuffita,
visão embaçada, eu me jogaria nas ruasvista annebbiata mi getterei per le strade
gritando todos os meus problemas.ad urlare tutti i fatti miei.
Fechada no banco de couro sintético preto,Chiusa nel sedile di similpelle nera,
com o coração totalmente doloridocol cuore totalmente indolenzito
entre mil outdoors de meias e Coca-Colatra mille cartelloni di calze e Coca Cola
avanço imaginando o infinito...avanzo immaginando l´infinito...
...e vivo o pesadelo do despertar......e vivo l´incubo del risveglio...
...em casas de tinta onde tudo é silêncio......in case di vernice dove tutto tace...
...com a alma quebrada, mente vazia, visão desbotada......con l´anima spaccata, mente svuotata, vista sbiadita...