Il Mare Delle Nuvole

O Mar das Nuvens

Il Mare Delle Nuvole

Me diz se às vezes você também sonhouDimmi se a volte anche tu hai sognato
em dar um mergulho lá em cima no mar das nuvens,di fare un tuffo lassù nel mare delle nuvole,
me diz se sabe o que isso significa.dimmi se sai il suo significato.
Deve ser a necessidade de sair dos muros,Sarà il bisogno di uscire dai muri,
de tantas casas, de tantos corações,di tante case, di tanti cuori,
murros que aprisionam quem cresceu comigo.muri che rinchiudono dentro cresciuti con me.
Quanto tempo vai levar pra sair disso, pra ir mais longe,Quanto tempo ci vorrà per venirne fuori, più fuori,
pq nunca foi suficiente fingir que tá tudo bem sozinho.perché non è bastato mai far finta di star bene da soli.
Fica aqui comigo, ao meu lado, tem espaço pra um sonho, não acredita...Stai qui con me, accanto a me, c´è posto per un sogno, non credi...
...pq eu preciso de você, não vê?...perché di te ho bisogno, non vedi?
Não vê quanto amor corre nas minhas veiasNon vedi quanto amore che mi corre dentro i polsi
e que eu encontro em todas as minhas conversas,e che ritrovo dentro a tutti i miei discorsi,
não vê que eu queria poder dar isso a quem não tem,non vedi che vorrei poterlo regalare e a chi non ne ha,
vou dar mais, especialmente se quem pede for você.ne darò di più, specialmente se poi a chiederlo sei tu.
E a gente sempre tenta empurrar a vida pra frenteE ci si prova sempre un pò a spingere la vita più avanti
mas o que é o bem-estar se depois a gente se encontra distante...cos´è il benessere però se poi ci si ritrova distanti...
...com essa minha cabeça confusa. Fica aqui pq eu tô perdida...a questa testa mia confusa. Stai qui perché mi trovo persa
nessa gaiola de estrelas que é o universo sem você...in questa gabbia di stelle che è l´universo senza te...
...que agita minha respiração...meus pensamentos......che mi agita i respiri...i miei pensieri...