Solo Amore

Só Amor

Solo Amore

Só amor, é isso que é, essa vontade de te ver todo dia,Solo amore, ecco cos´è, quella voglia di vederti ogni giorno,
De sentir você profundo como parte de mim e não pensar em mais ninguém...Di sentirti profondo come parte di me e non pensare che a te...
...até redescobrir o cheiro do pão...anche di più riscoprire il profumo del pane
Nas manhãs brancas que me levam até você.Nelle bianche mattine che conducono a te.
E eu tento imaginar a gente em casa com as compras do mercado,E ci provo a immaginarci in casa con i pacchi della spesa,
Eu e você, brincando com o tempo,Io e te, a giocare col tempo,
Fixando um momento que não seja só mais uma mentira...A fissare un momento che non sia solo un´altra bugia...
...a surpresa que carrego nos olhos...lo stupore che mi porto negli occhi
E não conto as noites que não durmo por sua causa.E non conto le notti che non dormo per te.
Sempre tento imaginar a gente no jardimProvo sempre a immaginarci nel giardino
Com um sol da manhã em cima de nós que para pra olharCon un sole levantino su di noi che si ferma a guardare
Como você me faz voar, esse conjunto de olhares suspensos,Quanto mi fai volare, questo insieme di sguardi sospesi,
De palavras e gestos indecisos, sabe, isso me pega mais a cada dia.Di parole e di gesti indecisi, sai mi prende ogni giorno di più
Por favor, não me use, eu te imploro, não me use,Ti prego tu non usarmi, per favore non usarmi,
Como vejo muitos ao meu redor que desfazem os sonhosCome vedo fare a tanti intorno a me che si disfano i sogni
E deixam marcas que não saem,E si lasciano segni che non vanno via,
Diz pra mim que é amor também pra você...Dimmi che è amore anche per te...