Felici Due

Happy Two

Felici Due

Eu sinto meus olhos brilhandoSento I miei occhi che brillano
Quando penso em vocêQuando ti penso
Que barulho agradável é o seu coraçãoChe bel rumore il tuo cuore
Que bate cada vez mais forteChe batte sempre più forte
As pernas trememLe gambe tremano
E o sol está alto sobre nósE il sole è alto su noi
Que parecíamos frágeisChe sembravamo fragili

Mãos estão olhandoLe mani cercano
Seus pensamentos em seu cabeloI tuoi pensieri tra I capelli
Seus lábios para o bálsamoLe tue labbra al balsamo
Eles desenham novas palavrasDisegnano parole nuove
E eu vejo os medosE vedo le paure
Que deixam o espaçoChe lasciano lo spazio
Esse desejo de ficar em doisQuesta voglia di restare in due
Ir contra tudoDi andare contro tutto

Amor que explode dentro de mimAmore che mi esplodi dentro
Amo que se eu olhar para você, entãoAmore che se poi ti guardo
Nós somos os imensos neste mundoSiamo l’immenso in questo mondo
Amor que faz sentido para mimAmore che mi dai un senso
E não há nada mais bonitoE non c’è niente di più bello
Meu amor, você ama, ama issoAmore mío, amore tu, amore che
Amor, você está ao meu ladoAmore che mi stai accanto

Eu nunca teria acreditado nissoMai avrei creduto di
Você pode dizer que quer se casar comigo?Poterti dire vuoi sposarmi?
A linguagem do amorIl linguaggio dell’amore
É universal, você pode confiarÈ universale, puoi fidarti

E não tenha medoE non aver paura
O amor não faz sexoL’amore non ha sesso
Apenas seja feliz em doisBasta essere felici in due
E vá contra tudoE andare contro tutto

Amor que explode dentro de mimAmore che mi esplodi dentro
Amo que se eu olhar para você, entãoAmore che se poi ti guardo
Nós somos os imensos neste mundoSiamo l’immenso in questo mondo
E amor que faz sentido para mimE amore che mi dai un senso
E não há nada mais bonitoE non c’è niente di più bello
Meu amor, você ama, eu amoAmore mío, amore tu, amore io
Estou aqui na sua frenteSono qui davanti a te

Aqui na sua frenteQui davanti a te
Aqui na sua frente se você me beijarQui davanti a te che se mi baci
Tudo parece claroTutto sembra chiaro
Me ajude a dormir de novoAiutami a dormire ancora
Eu não quero acordarNon voglio svegliarmi
Esse sonho que é feito de nuvensQuesto sogno che è fatto di nuvole

E nós nadamos neleE noi ci nuotiamo dentro
Como tópicos que se entrelaçamCome fili che si intrecciano
E como galhos de árvoresE come rami d’alberi
Tocamos o céu com um dedoTocchiamo il cielo con un dito

Eu sinto meus olhos brilhandoSento I miei occhi che brillano
Quando penso em vocêQuando ti penso

Amor que faz sentido para mimAmore che mi dai un senso
E não há nada mais bonitoE non c’è niente di più bello
Meu amor, você ama, ama issoAmore mío, amore tu, amore che
Amor, você está ao meu ladoAmore che mi stai accanto
Amor, você está ao meu ladoAmore che mi stai accanto
Amore mío, fique perto de mimAmore mío, stammi accanto