FILASTROCCA

RIMA

FILASTROCCA

Você me vê como um jogo de se fazerTu mi credi un gioco da fare
Palavras e números que canto pra vocêParole e numeri che canto a te
Depois com as notas de uma cançãoPoi con le note di una canzone
A rima começa assimLa filastrocca inizia cosi'
Uma a lua que brinca com o solUna la luna che gioca con il sole
Duas são as estrelas acesas no céuDue son le stelle accese nel cielo
Três as janelas abertas pro quintal...Tre le finestre aperte sul cortile...

A alegria de viver, a vontade de estar com vocêla gioia di vivere, la voglia di stare con te
Te segurar pelas mãos, saber te amarTenerti le mani, saperti amare
A alegria de viver, de crescer junto a vocêLa gioia di vivere di crescere insieme a te
Te segurar pela mão, saber te amarTenerti per mano, saperti amare•
Vamos dar quatro passos pela ruaFacciamo quattro passi per la strada
Cinco as gotas de chuva sobre nósCinque le gocce di pioggia su noi
E são seis as cordas do violãoE sono sei le corde di chitarra
E quem não sabe que sete são as notasE chi non sa che sette son le note
Se você vai rápido, faz em quatro e quatr'oitãoSe vai veloce fai in quattro e quattr'otto
Depois nove meses e chega outra vidaPoi nove mesi e arriva un'altra vita

Eu digo pra você.Lo dico a te.
A alegria de viver, a vontade de estar com vocêLa gioia di vivere, la voglia di stare con te
Te segurar pelas mãos, saber te amarTenerti le mani, saperti amare
A alegria de viver, de crescer junto a vocêLa gioia di vivere, di crescere insieme a te
Te segurar pelas mãos, saber te amarTenerti le mani, saperti amare